Filatélica de China e Israel

EMISIÓN CONJUNTA FILATÉLICA DE CHINA E ISRAEL

Por Roberto Brzostowski

En marzo de 2012 China e Israel cumplieron 20 años de relaciones diplomáticas y en honor al acontecimiento se emitieron sellos postales conmemorativos. Uno con una paloma blanca  y el otro con ampelis. Cada una de los sellos postales muestran un elemento de las banderas nacionales de China y de Israel.

Sellos conmemorativos por los 20 años de relaciones diplomaticas entre China e Israel.

Sellos conmemorativos por los 20 años de relaciones diplomaticas entre China e Israel.

Taiping niao

Pajaro de la paz. 太平鸟

Cuenta la leyenda que en tiempos antiguos un cuervo rescató al emperador chino. Como muestra de su gratitud el emperador transformó al cuervo en un ampelis. El ave representa los anhelos de paz, la esperanza, la serenidad y la prosperidad del pueblo chino. La paloma blanca con una rama de olivo en su pico proviene de la historia bíblica del arca de Noé, tal como lo relata el  bíblico Libro del Génesis. Noe soltó a una paloma para encontrar tierra firme después del diluvio. La paloma regresó al arca on una rama de olivo en su pico, indicando  que el diluvio había terminado  que la paz había retornado y desde ese momento es el símbolo universal de la paz. Los sellos fueron diseñado por Chen Shachua.

Las colectividades celebran la Patria

La Asociacion China en Las Colectividades celebran la Patria

Texto: Dana Falcón
Fotos: Asociacion Cultural Chino Argentina y Juanjo Archi

David, Angela, Dana y Natalia en la celebracion.

Los abanderados David y Angela y las voluntarias Dana y Naty en el stand de la asociacion.

El pasado domingo 26 de mayo, la Asociación Cultural Chino Argentina participó de la segunda edición del evento “Las Colectividades Celebran la Patria”, organizado por la Dirección General de Colectividades del Gobierno de Buenos Aires, y llevado a cabo en Parque Patricios, celebrando un nuevo aniversario del primer grito patrio, el 25 de mayo de 1810-.

Los abanderados por la colectividad china

El desfile de las colectividades con sus banderas y estandartes, inauguraron la feria en Parque Patricios.

El evento comenzó a las 11 hs., cuando los integrantes de las diversas colectividades, llevando sus banderas y trajes típicos, desfilaron por la Av. Caseros, desde Sánchez de Loria, hasta el escenario ubicado en la calle La Rioja. Después del desfile de colectividades, se realizó uno con los integrantes de la Asociación Criolla Argentina y el Circulo Criollo El Rodeo con más de 60 caballos y carros antiguos.

En nombre de la colectividad china, los abanderados fueron David Wang Xin Yong, y Ángela Zhang Tian; acompañados por Alex Cheung, Ania Liu, Teresa Zhang, y Ding Yuan.

El stand de la asociacion cultural chino argentina

El stand de la asociacion cultural chino argentina y el papá de Monica Chen que preparo delicias orientales.

En el evento hubo más de 80 stands, con una variada propuesta gastronómica: platos (tanto dulces como salados) y bebidas típicas, productos artesanales y muestras culturales de todas las colectividades y agrupaciones tradicionalistas argentinas participantes.

En el escenario se realizaron espectáculos musicales, tanto de canto como de música, de las colectividades y grupos folklóricos argentinos. Por parte de la colectividad china se presentó la cantante Mei Ying Chiu, junto con el guitarrista Walter von Specht, quienes interpretaron dos canciones chinas tradicionales, “Desapego”, y “Flor de Jazmín”.

Mei y Walter en el escenario de Las Colectividades celebran la Patria

Mei y Walter en el escenario de Las Colectividades celebran la Patria. Fotos: Juanjo Archi

El final del evento, alrededor de las 17 hs., contó con la participación de diversos artistas de las colectividades presentes, quienes interpretaron canciones patrias, acompañados por el pianista Diego Rubinstein.

Asociacion Cultural Chino Argentina

Vesak Buenos Aires 2013

La asociacion participo en la carpa cultural con charlas y demostraciones

Como parte del evento se dispusieron cuatro carpas culturales en la esquina de Mendoza y Arribeños. Una de ellas fue el espacio con el que contó ACCA para mostrar sus actividades.

En el Barrio Chino se festejo VESAK 2013, Ceremonia de Baño de Buda.

La Asociacion participo con charlas y demostraciones en la carpa cultural ubicada sobre la calle Arribeños

Texto: Luciana Denardi
CONICET- IDAES- UNSAM
Fotografia: Vanessa Liao         

El pasado domingo 19 de mayo se realizó en la esquina de Olazábal y Arribeños del Barrio de Belgrano, la ceremonia del Vesak o Baño del Buda, organizado por la Monasterio Budista Fo Guang Shan Argentina y la Asociación del Barrio Chino de Buenos Aires.

Sidarta Gautama es el nombre del príncipe que, al alcanzar la iluminación, se convirtió en el Buda Sakyamuni. Nació hace 2557 años y para celebrarlo el templo Fon Guang Shan de la avenida Cramer trasladó su altar al corazón del Barrio Chino.

Previo al inicio de la ceremonia, disfrutamos de la demostración de artes marciales de la escuela del Maestro Liu Ming y dela MaestraChenMin. Luego, entonaron el Sutra del Corazón las Wu Twins, reconocidas cantantes chinas que se encuentran dirigiendo el coro de ACCA actualmente.

Danza de leon y dragon que trae buenos augurios a la ceremonia.

Danza de leon y dragon que trae buenos augurios a la ceremonia.

Seguidamente, el locutor Carlos Lin invitó a las autoridades presentes a dar unas palabras de bienvenida. Así lo hicieron Gustavo Acevedo, presidente de la comuna 13 a la que pertenece el Barrio Chino; Lic. Julio Croci, Director  General de Colectividades del Gobierno de Buenos Aires, y Alejandro Lee, presidente dela Asociación Budista.

Luego comenzó la ceremonia de bendición, en la que las maestras pidieron por un país próspero y clima benévolo. Autoridades de la comunidad, maestros, jóvenes, niños y niñas ofrendaron incienso para purificar el cuerpo y el karma; flores que inspiran delicadeza y alegría; lámparas que agudizan los sentidos; un sutra que elimina la codicia y ayuda a alcanzar la iluminación con rapidez; un tesoro para encaminarse hacia el estado de bondad; té para purificar el habla; perfume que brinda ternura a la piel; comida que da longevidad y apariencia agradable; vestimenta para mantener una actitud modesta; y frutas que nos alejan de las enfermedades.

La ceremonia fue llevada a cabo por las tres maestras del templo Fo Guang Shan, quienes después invitaron a los asistentes a bañar al buda para purificar el corazón y la mente, para pedir protección y aumentar nuestra calidad de vida. En primer lugar, se debe verter el agua sobre el hombro derecho deseando realizar buenas acciones; luego sobre el hombro izquierdo deseando pronunciar cálidas palabras; y finalmente sobre la espalda deseando tener una mente positiva a través de buenos pensamientos.

El dragón y los leones de la escuela Choy Lee Fut fueron despertados por el clavado de pupilas realizado por las autoridades políticas y religiosas presentes, como el Sr. Zhang Yong Gang, Jefe de asuntos de la comunidad taiwanesa, y el Rabino Sergio Bergman.

 

Piletones para el ritual de Baño de Buda

Limpiamos nuestras impurezas internas cuando realizamos el ritual del Baño de Buda.

LA CARPA DE ACCA

Como parte del evento se dispusieron cuatro carpas culturales en la esquina de Mendoza y Arribeños. Una de ellas fue el espacio con el que contó ACCA para mostrar sus actividades. Se llevaron a cabo las siguientes charlas con especialistas: sobre budismo a cargola Prof.EstelaHung; sobre taoísmo y confusionismo a cargo del Prof. Chen;  sobre multiculturalismo a cargo dela Prof.AngelesAscasubi.

Por la mañana se presentaron el instructor de taichi chuan Jorge Di Giacomo y el shifu Germán Bermúdez de chikung, quienes junto a los presentes improvisaron una clase en la calle donde practicaron sus artes.  Por la tarde, el Prof. Nicolás Pampillo junto a un grupo de alumnos de ACCA hizo una demostración de kung fu; la artista especialista en sumi-e o pintura china,  Julieta Jiterman pintó frente a una treintena de interesados hermosos cuadros en tinta china.  Michelle Clement, reconocida chef del restaurant China Rose, cerró la tarde con una charla que combinó recetas y consejos para lograr el sabor oriental de la comida china.

A pesar del día gris y frío que amenazó con lluvias, con el correr de la tarde mucha gente se acercó al evento. Según los cálculos que realizaron los organizadores, alrededor de treinta mil personas acompañaron con solemne respeto a la comunidad china en la edición 2013 del Vesak.

Charlas y clase abierta a cargo de la asociacion

Angeles Ascasubi hablo sobre el multiculturalismo, Nicolas Pampillo hizo demostracion con sus alumnos mientras que la chef Michelle Clement explicó como hacer un buen chaofan.

Asociacion Cultural Chino Argentina

 

Las colectividades celebran la Patria

La Asociacion Cultural China Argentina presente en Buenos Aires celebra la Patria

Actividad Gratuita (+ info)

Las colectividades celebra a la Patria

Nos vemos el domingo 26/05 de 11 a 17 hs. en Parque Patricios!

El domingo 26, las colectividades de la ciudad celebran el inicio la semana de mayo con un festejo que incluirá espectáculos, gastronomía y todo el color y propuesta cultural de las colectividades que residen en la Ciudad de Buenos Aires. En Av. Caseros (entre La Rioja y Sánchez de Loria) desde las 11 hasta las 17 h.

La Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del gobierno porteño, a través de su Dirección General de Colectividades, organiza el próximo domingo 26 de mayo el encuentro Las colectividades celebran la Patria, desde las 11h. en Av. Caseros entre La Rioja y Sánchez de Loria.

Parque Patricios recibirá a más de 40 colectividades presentes en la Ciudad de Buenos Aires, que celebrarán el inicio de la Semana de Mayo con un evento que representará la diversidad cultural porteña.

Buenos Aires celebra la patria 2012

Dana Falcon y Ana Kuo en Las colectividades celebra la Patria, edicion 2012.

 

La colectividad china, en esta oportunidad representada por la Asociacion Cultural Chino Argentina, contará con David Wang y Angela Zhang como abanderados. Ellos son estudiantes chinos que llegaron a la Argentina para aprender el español.

En el escenario, la cantante Mei y su guitarrista Walter Von Specht cantarán dos temas tradicionales en chino mandarín.

El stand con delicias tipicas, estara a cargo de Monica Chen, y la asociacion tambien contará con un espacio para brindar informacion de las actividades que se realiza en nuestro centro.

la Asociación, presente en la Feria de libro

Las Colectividades y la Legislatura en la Ciudad de Buenos Aires

Nuestra profesora Emma con la bandera de China en el evento de Colectividades.

 

Texto: Dana Falcón

El pasado jueves 29 de abril, la Asociación Cultural Chino Argentina estuvo presente en la Jornada de Colectividades que se llevó a cabo en la Feria del Libro, en el stand de la Legislatura Porteña. En el mismo hubo representantes de diversas colectividades, quienes llevaron la vestimenta tradicional y la bandera del país al que representaban. En el caso de la colectividad china, la representante fue una profesora de la Asociación Cultural, Emma Cheng Wei Min.

La jornada comenzó con una presentación de la Subsecretaría de Relaciones con la Comunidad de la Legislatura, a cargo de la Sra. Carmen Cassese.

Después hubo una charla a cargo de la Sra. Alicia Bernasconi, directora general de investigaciones del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios de Latinoamérica). Durante el evento comentó que, a principios del siglo XX, la cantidad de porteños en la Ciudad de Buenos Aires era mucho menor con respecto a la cantidad de inmigrantes, tanto extranjeros como provincianos (un 16% frente a un 84%), lo cual fue invirtiéndose paulatinamente. Dijo también que, en un principio, había una política desfavorable para con los inmigrantes, quienes sufrieron la discriminación, deportaciones, entre otras cosas. Esta charla estuvo acompañada de un video con fotos representativas de la historia de la llegada de inmigrantes al país.

Luego hubo una presentación de tres jóvenes dirigentes de colectividades, quienes compartieron sus experiencias como integrantes dentro de la vida institucional de las mismas. Antes de eso, Julio Croci, Director General de Colectividades del Gobierno Porteño, habló sobre la importancia de que las nuevas generaciones sigan luchando y transmitiendo la cultura de sus antecesores, agradeciendo todo el esfuerzo y trabajo que estos hicieron al llegar a Argentina. En primer lugar, habló la presidente de las Asociación en de Mujeres Colombianas Argentina (AMCA), creada en 1991 por mujeres colombianas, esposas de empresarios, que comenzaron a hacer una labor solidaria para con sus connacionales que llegan al país. En segundo lugar, habló una representante del Departamento de Juventud, es decir, el área de la institución que se dedica a la Educación No Formal para niños, adolescentes y jóvenes de la Sociedad Hebraica Argentina. Este Departamento se encarga, principalmente, de formar líderes con los valores según la cosmovisión judía; quienes se encargan de guiar a los niños más pequeños de la Sociedad. Por último, habló una joven descendiente de armenios, quien comentó que, la llegada de sus abuelos al país, se debió a la gran masacre conocida como Genocidio Armenio, llevada a cabo por el Imperio Otomano entre los años 1915 y 1923, y habló también de la relación de este con el Holocausto, en la Segunda Guerra Mundial.

asociacion cultural chino argentina en la feria del libro

Emma y Dana

Al finalizar, habló el Sr. Juan Sarrafián, presidente de la FAC (Federación Argentina de Colectividades). Actualmente, participan de esta Federación 53 colectividades, las cuales no quieren perder su identidad, por lo que, todas ellas, realizan las actividades tradicionales de sus pueblos. Sin embargo, además de desarrollar su identidad, quieren formar parte de la Nación Argentina y de sus habitantes.

Al finalizar con la presentación anterior, la Sra. Irma Rizzuti, representando al Foro Porteño de las Colectividades, comentó que, en un principio, los inmigrantes cambiaban no solo de país, sino también de identidad, ya que, muchas veces, se cambiaron sus nombres. Estos inmigrantes, después de lograr obtener sus viviendas, comenzaron a organizar asociaciones, en las que recrearon toda su cultura, todas sus manifestaciones. Sin embargo, no solo antes, sino en la actualidad, las colectividades siguen organizándose y adaptándose a los nuevos tiempos. Dijo también que los jóvenes, descendientes de inmigrantes, tienen las culturas heredadas de sus ancestros y, además, tienen en sus genes la valentía, osadía y ganas de aventura, lo que colabora con el crecimiento del país; ya que entre todas las colectividades llegadas hay similitudes, las cuales son los sentimientos de desarraigo, angustia, temor, y añoranza de sus tierras natales.

El cierre de la Jornada de Colectividades estuvo a cargo del Subsecretario de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, Lic. Claudio Avruj. Habló del gran legado que han dejado los inmigrantes al país; calles, plazas y parques tienen nombres de países o personalidades, inmigrantes o descendientes de ellos; la incorporación a nuestra lengua de palabras que han traído consigo; la fusión de comidas… cosas que, en su momento, colaboraron con el nacimiento de Argentina como país. Las personas que llegaron al país, y su necesidad de superarse, hicieron que de formen asociaciones para colaborar con el prójimo; y como una forma, además, de añorar el pasado, mientras se piensa en un futuro mejor. De aquí viene el interés del gobierno por trabajar con las colectividades, además de buscar que la sociedad vea lo bueno que tiene.

Y, con las palabras del Lic. Claudio Avruj, un representante de la colectividad chilena leyó unos poemas, y así la Jornada de las Colectividades llegó a su fin.

2013_04_29-stand legislatura en la feria del libro

En el marco de la Feria del Libro, la Asociación fue invitada por el stand de la Legislatura Porteña.

Cursos inicial de chino mandarin en mayo

Empeza a estudiar en mayo un nuevo idioma, el chino mandarin

HABLE CHINO FACIL – NIVEL 1

Cursos de 12 clases:

    TM: 10 a 11:30 hs.
   Miercoles 15/05/13

    TT: 18 a 19:30 hs. 
   Jueves 23/05/13

    TN: 19:30 a 21 hs. 
   Miercoles 15/05/13

Fechas de inicio para los cursos chino mandarin de MAYO.

Hable Chino Fácil, el programa exclusivo diseñado por el equipo docente de la Asociación siguiendo las pautas del método comunicativo con énfasis en el habla y la interpretación del significado de acuerdo al contexto. La gramática, la fonética y el vocabulario ampliado acompañan al eje central en forma clara y concisa.

La cultura está tan presente en el curso como el idioma. El alumno va adquiriendo el lenguaje cultural al mismo tiempo que recorre los diferentes niveles del curso. Todo bajo la guía de un equipo de docentes profesionales en el campo de la enseñanza del chino mandarín como una lengua extranjera.

Se inauguró la Cámara Comercial Juvenil de Taiwán en Argentina

Una nueva cámara: la Cámara Comercial Juvenil
de Taiwán en Argentina

Lic. Luciana Denardi
CONICET- IDAES- UNSAM
Fotos: Romance Studio, Jason Kun

Miembros de la Comisión Directiva: Tonny Liu y Miguel Wu (vicepresidentes); Tina Hsu (tesorera); Pao Huang (secretaria general); Alejandro Cheng, Jonatan Fann, Carola Kuo, Julio Ulrico Ellena, Ignacio Wu, Luis Antonio Lin y Nicolino Lin (directores); y Germán Lin y Chapi Wu (fiscales).

El pasado domingo 28 de abril, se inauguró en la Asociación de Taiwaneses del Barrio Chino, la Cámara Comercial Juvenil de Taiwán en Argentina. La misma nuclea a jóvenes taiwaneses o descendientes de taiwaneses, de hasta 35 años aproximadamente con el objetivo de acompañar sus emprendimientos económicos, capacitarlos en diversas áreas necesarias para relacionarse con Taiwán, Sudamérica y el mundo.

En el evento, estuvieron presentes las máximas autoridades de la comunidad taiwanesa en Argentina y se presentó la comisión directiva que presidirá el nuevo ente. En cada detalle del evento se pudo percibir la permanencia de símbolos tradicionales taiwaneses, integrados a una impronta moderna y novedosa.

El salón de la Asociaciónde Taiwaneses se vio renovado: iluminación de colores que le aportaba calidez a unos pequeños sillones blancos que aseguraban el confort de los invitados, para disfrutar de un exquisito catering de especialidades dulces y saladas, bebidas frías y calientes. Escoltando el atril estaban presentes los símbolos tradicionales taiwaneses: la bandera nacional, un hermoso arreglo floral o ikebana, y la presencia guardiana de Li Lou y Shi Kuang y los príncipes.

Director de la Oficina Comercial y Cultural de Taiwán en Argentina, Sr. Mattew Lee. El Señor Lee manifestó su satisfacción al ver la creatividad de los organizadores del evento.

Estos detalles captaron la atención de los asistentes, entre quienes se encontraba Director de la Oficina Comercial y Cultural de Taiwán en Argentina, Sr. Mattew Lee. El Señor Lee manifestó su satisfacción al ver la creatividad de los organizadores del evento. En su discurso, afirmó que “Esta creatividad y el dinamismo del espíritu taiwanés auguran un buen inicio y muchos éxitos a la nueva Cámara”.

Luego, fue el turno del Sr. Huang Kuo Jei, presidente dela Cámara Comercial de Taiwán para brindar unas palabras; al que le siguieron el Sr. Máximo Li, Presidente dela Asociación Taiwanesa; el Sr. Zhang Yong Gang, Jefe de asuntos de la comunidad; y el Consejero de Asuntos chinos en Ultramar de la Repúblicade China, Jian, Si An.

Finalmente, se leyó la carta de la Cámara Mundialde Comercio de Taiwán, la cual felicitaba a la Cámara Juvenil, augurando un futuro de solidaridad y crecimiento para la nueva generación de emprendedores comerciales.

El Sr. Huang, procedió a entregar el título de presidente de la Cámara Comercial Juvenil de Taiwán en Argentina al Sr. Antonio Chang, quien presentó a los miembros de la Comisión Directiva: Tonny Liu y Miguel Wu (vicepresidentes); Tina Hsu (tesorera); Pao Huang (secretaria general); Alejandro Cheng, Jonatan Fann, Carola Kuo, Julio Ulrico Ellena, Ignacio Wu, Luis Antonio Lin y Nicolino Lin (directores); y Germán Lin y Chapi Wu (fiscales).

Luego, Chang explicó que los objetivos de esta organización son: crear vínculos sociales y comerciales y para los hijos de taiwaneses; capacitar para la inserción de los jóvenes en la sociedad; generar redes de contactos que pudieran ser útiles para los socios; fomentar oportunidades y colaborar en el crecimiento de los jóvenes en sus emprendimientos.

El Señor Lee afirmó que “Esta creatividad y el dinamismo del espíritu taiwanés auguran un buen inicio y muchos éxitos a la nueva Cámara

Las actividades de la Cámara contemplan no sólo la capacitación en cuestiones de negocios, sino también un crecimiento en cuanto a trabajo en equipo y en solidaridad para los socios. Además de reuniones en las que se resuelvan en forma conjunta problemáticas particulares, los miembros dela Cámara Juvenil participarán de actividades que tengan como destinatarios sectores necesitados de la sociedad local. El beneficio es triple: no sólo se colaborará con alguna institución en particular, sino que los mismos ejecutores se verán favorecidos al entrar en contacto con otras realidades y finalmente, las autoridades en un gesto de humildad, realizarán diversas tareas de servicio. Además de la capacitación y las actividades solidarias, Antonio Chang afirmó que la Cámara organizará actividades de distensión y diversión.

Finalmente, el Presidente de la Cámara Juvenil, agradeció al equipo de asistentes que colaboró en la organización del evento: Dana Falcón, Sofía Vicente, Florencia Levy Hana, Kevin Chang, Nicolás Trubbo, Julia Zhang y  Luciana Denardi.