Día Nacional de la República Popular China

Se cumplen 64 años de su fundación

Divulgamos los eventos relacionados con la celebración del aniversario de la RPCh. China pasó de ser una monarquía a una República en 1912, luego fue invadida por Japón,  quien fue combatido tanto por el Kuomintang (o partido nacionalista) como por el Partido Comunista. Una vez derrotados los nacionalistas, el 1 de octubre de 1949, Mao Zedong proclama la fundación de la República Popular China.

Mao Zedong en la proclamación del 1 de octubre

Discursos, presentaciones de libros, semana de cine,  y más en los siguientes sitios:

Desde Dang Dai: http://www.dangdai.com.ar/index.php/cultura/2-cultura/3340-celebracion-con-libro-y-semana-de-cine

Desde Asia Infonews: http://asiainfonews.com/china/politica/901-celebran-64-aniversario-fundacion-republica-popular-china/

Dang Dai Nº 7

Ya salió un nuevo número de la Revista Dang Dai

Portada de la Revista Nº 7

 Ya está disponible el Número 7 de la revista Dang Dai, que lleva como nota de tapa la imagen de China entre los argentinos. Siete expertos de diversos campos opinan sobre inmigrantes, comercio bilateral, cultura clásica y pujanza actual del gigante asiático. También hay entrevistas a los escritores Qiu Xiaolong –autor de varias novelas policiales- y Chen Kaixian –crítico literario y traductor de escritores como Jorge Luis Borges-, quienes visitaron este año nuestro país. Y, entre otras notas, el histórico lazo entre jesuitas y China, la cooperación satelital sinoargentina, arte, caligrafía y el éxito de curtiembres argentinas en Oriente. Hay ensayos fotográficos de Mariano Turzi Daniel Goldberg y escriben, entre otros, Juan Gabriel Tokatlian, Félix Peña, Susana Liu Shu, Marcela Fernández Vidal, Gladys Nieto, Mariana Enriquez, Hernán Maldonado, Luciana Denardi, Federico von Baumbach, Ernesto Fernández Taboada, Sandra Comisso, Andrea Pappier, Felipe Frydman, Andrés Ruggeri, Carola Ramón-Berjano, Anush Katchadjian Ricardo Pons.

Les recomendamos también el sitio web de Dang Dai http://dangdai.com.ar/index.php/revista-dang-dai y el programa radial De Acá a la China,  que va los jueves a las 17 horas por Radio Palermo Online.

Encontrá tu ejemplar de Dang Dai en el stand en el Festival de la Luna 2013, en ACCA y principales librerías del país.

Cine Chino

Películas chinas recomendadas

Junto con India, China se posiciona como la próxima gran meca del cine. Es por esto que te acercamos una selección de 10 películas chinas propuestas por el sitio Sapore di Cina.

La película basada en la novela “Sorgo Rojo” de Mo Yan (Premio Nobel de Literatura 2012)

Mirá en este link las descripciones de las películas recomendadas.  Directores de diversos orígenes, recrean diferentes momentos históricos, y abordan problemáticas de lo más variadas. 

http://www.saporedicina.com/es/peliculas-chinas/

Y para que puedas acceder a películas de todo Asia, te recomendamos el siguiente blog:

http://asiaticasonline.blogspot.com.ar

Muestra de posters de propaganda china – 1949 y 1983

Presentación de los posters a cargo de los directores de Hafnia Foundation

Muestra de afiches originales chinos en el Centro Cultural Borges

Muestra de afiches originales chinos de entre 1950-1983

POSTERS DE PROPAGANDA CHINA:
SERVIR A LA GENTE: REVOLUCIÓN Y EVOLUCIÓN 1949-1983

Afiche de propaganda china 1949-1983. Gentileza Fundacion Hafna.

La muestra consistirá en una selección de pósters y pinturas originales de entre 1950 y 1983, utilizadas como modelo para láminas impresas. La selección consta de 89 pósters divididos en las siguientes categorías: Sociedad, Industria, Socialismo y Pinturas y a su vez, en subcategorías para de esta manera ayudar al espectador a entender su historia y creación. Es la primera vez que esta selección se presentará en Latinoamérica y de esta manera marca el inicio de un tour que pasará también por Chile y terminará en Asia.

La inauguración se realizará el día 12 de septiembre a las 19:00 hrs. precedida por una charla de apertura, a las 18:30 hrs. La muestra permanecerá abierta hasta el día 25 de Septiembre en el Centro Cultural Borges, Viamonte 525.

 

Liu Ming, el médico chino del Papa Francisco

Medicina, artes marciales, caligrafía y mucho más

Hace casi 10 años, el entonces Cardenal Bergoglio, comenzó a atenderse con Liu Ming, reconocido médico chino proveniente de la ciudad de Nanjing.

El Maestro Liu Ming además dirige la Escuela de TaiChi Wu Che, en la que brinda cursos de Medicina Tradicional Taoísta y Artes Marciales. Estos conocimientos y más se plasmarán mensualmente en la Revista TAO, de reciente aparición.

El Maestro realiza exhibiciones junto a sus alumnos en todos los eventos del Barrio Chino.

 En los siguientes links, encontrarás entrevistas en las que el Maestro Liu Ming, relata su amistad con el Papa Francisco:

http://asiainfonews.com/china/sociedad/676-liu-ming-medico-chino-papa-francisco/

http://www.perfil.com/protagonistas/Francisco-va-a-vivir-hasta-los-140-aos-dice-su-medico-chino-20130407-0080.html

Y aquí, la promoción de la Revista TAO y los contenidos del primer fascículo.

http://www.perfil.com/medios/Llego-TAO-los-secretos-de-la-medicina-china-20130809-0027.html

Se viene el Festival de la Luna

Se realizará el domingo 29 de septiembre de 2013

El festival de la luna se celebrará una vez más en las calles del Barrio Chino. Para ponernos a tono, les proponemos conocer las leyendas, costumbres y comidas típicos de la comunidad china para celebrar este día.

Del sitio de Barrio Chino de Belgrano www.barriochino.net

 Historia y Leyendas que dan origen a este Festival.

Por Carlos Lin

En Septiembre se celebra en la Comunidad China el Festival dela Luna o del Medio Otoño, correspondiente al décimo quinto día del octavo mes lunar.

Según la tradición, este es el momento propicio para observar la luna más llena y brillante de todo el año, la de la cosecha.

La festividad consiste en un feriado público durante el cual se reúnen las familias, la gente sale a mirar la luna y se comen pasteles de luna rellenos con pasta de frijoles, yema de huevo, frutas o nueces.

Los pasteles de luna son un bocadillo indispensable para la ocasión. Por su forma redonda, simbolizan la unidad familiar y la perfección. Durante el festival se suele comer estos pasteles acompañados por una taza de buen té y pomelos.

Como en todas las culturas antiguas, los chinos daban una connotación masculina al Sol, y una femenina a la Luna. En Occidente, el Sol es el astro rey, y obviamente, la Luna es la reina del firmamento.

Una de las leyendas más comunes sobre la luna en China es la de Chang E, la curiosa esposa de Hou Yi, quien por Ego tomó el elixir o píldora de la inmortalidad y desde entonces se encuentra desterrada en su Palacio de Cristal en el único satélite que tiene la Tierra.

A inicios del mundo, existían diez soles que hacían imposible la vida en la Tierra. Hou Yi, un robusto arquero, salvó a la humanidad de una inevitable catástrofe al derribar con sus flechas los nueve soles demás que había.

La Reinadel Cielo Occidental, complacida por la heroica acción de Hou Yi, le entregó una píldora de la inmortalidad, juventud y belleza que se desarrollaría enla Luna. HouYi decidió no tomarla para seguir cerca de Chang E su amada mujer.

Desafortunadamente, su esposa era demasiado curiosa y al descubrir la píldora cierto día, y pensando que su marido tramaba algo al no informarle acerca de la misma, se tragó la divina medicina.

Tras de tomarse la píldora, Chang E comenzó a sentirse liviana como el aire. Desafiando la gravedad, ella se elevó por los cielos y llegó a su nuevo hogar en la luna. Al descubrir su error, arrepentida, quiso revertir el conjuro. Los dioses, sabiendo de este arrepentimiento envían a un conejo para mitigar su soledad, que a su vez la ayudaría a preparar un remedio que su retorno a la Tierra y estar junto a su marido.

El festival tiene una fuerte influencia femenina debido al rígido orden social que existía en China. En el pasado, se prohibía a las mujeres estar en sitios públicos. Sin embargo, la noche del festival era un momento de libertad temporal. Las mujeres pasaban el tiempo fuera de casa, admirando la luna y conversando sin mayor preocupación.

Los pasteles de luna, cuyo nombre se debe a la forma generalmente redonda que tienen, simbolizan la unidad familiar y la perfección. Es costumbre regalar tales pasteles para esta época del año.

Los pasteles o tortas de la luna son un típicas de esta fiesta.

Nacimiento de la Dinastía Ming originada por las “Tortas de Luna”

En el Período de Primavera y Otoño (722-484 a.C.) ya encontramos referencias acerca de las celebraciones en honor a la luna. Sin embargo, la primera declaración de un Festival dela Luna surge de un edicto imperial durante la dinastía Tang (618-907). Pero, no hay una relación histórica precisa acerca de cuándo se inició la tradición de comer los pasteles de luna.

Históricamente hablando, existe un incidente relacionado con los pasteles de luna. Los mongoles invadieron China en 1279 y fundaron la dinastía Yuan. Durante casi un siglo, los invasores impusieron un fiero reinado acompañado por un rígido control en todo el territorio chino. Los chinos estaban ya hartos de la dominación externa y deseaban alzarse en armas, pero no había forma de comunicar la intención a todos los compatriotas.

Chu Yuan-chang, líder del movimiento rebelde, tuvo una excelente idea para transmitir el mensaje a todos los chinos. Se le ocurrió esconder una nota en papel en cada pastel de luna. Los mongoles rehusaban comer dichos pasteles por temor a que estuviesen envenenados y por contener una masa negruzca que para ellos les parecía sospechosa.

Así, en la noche del Festival de Medio Otoño de 1368, todas las familias chinas que comieron los pasteles de luna se sorprendieron al descubrir una nota que revelaba que a medianoche era la asonada.

Tal como se había previsto, a la media noche y mientras los mongoles dormían tranquilamente acostumbrados al jolgorio de los chinos en ese festival, estos últimos se alzaron en armas contra el invasor foráneo, expulsándolo a su territorio natal más allá de los confines dela Gran Muralla. Posteriormente,Chu Yuan-chang fundó la dinastía Ming.

¡LOS ESPERAMOS EL DOMINGO 29 DE SEPTIEMBRE!

En los próximos días publicaremos más información sobre el evento.

 

No todo es Chow Fan

Diferentes tipos de comida china, según la región

En el norte abunda el trigo y la influencia musulmana deja su impronta en el consumo y preparación de carnes de cordero y vaca; en el oeste variedad de sabores, especias y mucho picante. En la región central predomina lo agridulce;  sopas, arroz y fideos son la base de la alimentación de las poblaciones del este. En el sur se impone el arroz y el cerdo agridulce.

El pato de Pekín se unta en una salsa agridulce y se envuelve en una fina tortilla acompañado con pepinos y cebolla de verdeo.

Entrá al sitio de Chinalati  y conocé los fascinantes mapas culinarios de la comida china http://www.chinalati.com/profiles/blogs/los-5-estilos-de-comida-china#.UfbicjkhNeM.facebook

El vestir de los amantes o Qing Lu Zhuang 情侣装

La nueva moda de los enamorados en China

A quienes hayan transitado las calles de las principales ciudades de China, seguramente les llamó la atención, la tendencia que se conoce como Qinglu Zhuang (情侣装), que puede traducirse como “vestido de los amantes”.

Las prendas pueden comprarse vía internet

De la mano de esta moda callejera, comenzaron a surgir empresas que proveen el mismo atuendo no sólo a las parejas, sino también a sus hijos.

Una tendencia familiar.

En el blog de Radio Internacional de China (CRI en español), Raúl López Parra publica las fotografías de estas parejas que demuestran su amor públicamente, a través de la vestimenta. Para acceder a las fotos, hacé click en http://espanol.cri.cn/861/2013/09/03/1s288637.htm

 

 

La Asociación China en Vicente López

Se llevó a cabo la Semana de la Cultura China en Vicente López

Desde el viernes 23 y hasta el domingo 31 de agosto, se llevó a cabo en la localidad de Vicente López, provincia de Buenos Aires, la Semana de la Cultura China.

Con entrada libre y gratuita, en el Cine York se proyectaron diversas películas y documentales chinos durante toda la semana. La inauguración del evento contó con la presencia del Embajador de la República Popular de China y del intendente de Vicente López, Jorge Macri. No podían estar ausentes en una fiesta cultural china la tradicional danza del león, que acompañó a los presentes durante el ágape que se realizó en la plaza.

Cristina Picón y Leonardo Acevedo, amigos de la Asociación China, presentes en el evento.

El intendente de Vicente López intercambia presentes con las autoridades de la Embajada China.