“Cuanto más se de Argentina, menos la entiendo”

El arte de Cai Guo Qiang

Desde principios de diciembre el mundo artístico de Buenos Aires está convulsionado por la presencia de Cai Guo- Qiang. Nacido en China en 1957, cobró fama mundial por sus “eventos de fuego”, en los que combina música y fuegos artificiales. Invitado por la Fundación PROA y el Gobierno de la Ciudad, realizó en Buenos Aires  “La vida es una Milonga”, el pasado 24 de enero, el cual contó con más de 150 mil espectadores en el barrio de La Boca.

Cai-Guo-Qiang-Portrait-courtesy-of-The-Gap

Reconociéndose conmovido por el tango, Cai cuenta cómo surge la idea del evento

“Mi primera visita a Buenos Aires tuvo lugar en marzo de 2014. La historia de Buenos Aires como puerto me inspiró profundamente, especialmente el legado inmigrante del barrio de La Boca, con sus ricas tradiciones culturales. Surgió de inmediato la idea de crear un tributo a la historia argentina y al tango. El pasado creativo de La Boca todavía reverbera en cada calle y esquina. Mi propuesta combina el poder de la historia, la danza y las artes visuales contemporáneas.”

Luego de registrar desde diversos ángulos a los bailarines de tango y el bandoneón, Cai diseñó los fuegos artificiales que siguiendo esos movimientos, expresen tanto la felicidad y la pasión tanguera como así también su melancolía. El Barrio de la Boca fue el elegido no solo por su puerto que recibió numerosos inmigrantes, sino por la creatividad que aún hoy el artista encuentra en cada una de sus esquinas.

Desde una plataforma flotante montada especialmente para el espectáculo por 13 colaboradores chinos de Cai, fueron lanzados más de 40 mil fuegos artificiales que alcanzaron los 120 metros por 80 minutos.

Preparación de la plataforma para "La vida es una milonga". Foto: http://www.caiguoqiang.com/

Preparación de la plataforma para “La vida es una milonga”. Foto: http://www.caiguoqiang.com/

Ana Kuo, presidenta de ACCA, se desempeñó como intérprete durante la visita de Cai, en conferencias de prensa, en visitas al museo de personalidades como Claudio Segovia -quien llevó el tango a China y Japón-, entre otros. Conversando sobre su experiencia al lado de este artista Ana destaca lo siguiente:

“Cai que pertenece a una cultura milenaria, creía que Argentina era un país fácil de comprender, porque es un país joven y la gente latina es más abierta. Sin embargo siempre decía que mientras más indagaba, menos lo comprendía”

Cai se encontraba en la universidad al momento de las políticas de apertura de China y sabía que su carrera lo llevaría hacia el exterior. Entonces decidió absorber la mayor cantidad de imágenes e ideas que provenían de los pueblos fronterizos de China. Reconoce que en su obra está presente la esencia del comunismo como ideología en la que se crió, al intentar hacer arte con acceso a todos. Sin embargo no puede ser catalogado como un artista chino sino que es un artista internacional. Ana nos dice al respecto:

“El es un artista universal, no le interesa ser catalogado como artista chino porque no quiere ataduras. Cai decía que el protagonista no es él o la cultura china, sino el tango. No quería que el evento sea visto como un espectáculo chino, sino como un evento artístico realizado por un artista chino.”

Las entrevistas de Cai están llenas aparentes antagonismos: Oriente y Occidente, creación y destrucción, arte y caos, desconcierto y fascinación. En la Fundación PROA se encuentra aun abierta al público hasta Marzo de 2015 la exposición Impromptu, una serie de obras realizadas por la ignición de la pólvora en papel o lienzo. La misma surge del recorrido del artista por los paisajes geográficos y culturales de Argentina, país que mientras más conoce menos entiende, pero más lo atrapa. Si bien sus obras en papel y con pólvora pueden remitir a la tradición oriental, Cai indica que sus técnicas son occidentales y que obra trasciende o sintetiza Oriente y Occidente de manera natural :

“Cuando hago obras con inventos como la pólvora y el papel, el humo de la pólvora crea sobre el papel un efecto parecido a la aguada. Sin embargo, el proceso también abarca la idea de “creación a través de la destrucción” y la transferencia instantánea de energía en el momento de la explosión, una concepción artística que trasciende la diferencia entre Oriente y Occidente”.

Muestra Impromptu. Fundación PROA

Muestra Impromptu. Fundación PROA

Muestra Impromptu. Fundación PROA

Muestra Impromptu. Fundación PROA

Muestra Impromptu. Fundación PROA.

Muestra Impromptu. Fundación PROA.

Lo que más sorprendió a Ana fue la libertad del artista

“Cai estuvo en todos los detalles: técnicos, logísticos, artísticos, pirotécnicos, protocolares. Nos decía a mi y a todo su equipo que mientras más nos preparábamos, más tranquilos y liberados íbamos a estar durante el show. Y fue tal la preparación y la meticulosidad, que él disfrutó y bailó con su mujer durante todo el espectáculo.”

El show en la Vuelta de Rocha, La Boca. Foto: Santiago Porter Fundación Proa

El show en la Vuelta de Rocha, La Boca. Foto: Santiago Porter Fundación Proa

Este sábado 31 de enero, desde la medianoche, se emitirá por El Trece el espectáculo “La vida es una milonga”.

La exhibición de Cai en Fundación PROA está abierta hasta el 1 de marzo de 2015. De martes a domingos en Av. Pedro de Mendoza 1929, La Boca, Caminito.

Para leer más sobre la obra de Cai ir a: http://www.caiguoqiang.com/; www.proa.org; 

Celebración del Año Nuevo Chino 2015

Año de la Cabra de Madera

14 Y 15 DE FEBRERO DE 2015

BUENOS AIRES CELEBRA EL AÑO NUEVO CHINO

BARRANCAS DE BELGRANO- BUENOS AIRES

El sábado 14 y domingo 15 de Febrero las Barrancas de Belgrano se vestirán de Fiesta y se abrirán una vez mas las Puertas de una Cultura Milenaria.

Con las tradicionales Danzas del Dragón , Baile del León, Arte Marcial Oriental, Pintura, Caligrafía, Percusión, Canto y expresiones del arte de la tierra de Confucio, miles de personas serán testigos y partícipes de una Fiesta que celebrarán en el mismo momento miles de millones de personas en el Mundo.

Con la conducción de Carlitos Lin (Locutor Tv Pública; Chino Básico TVTv Metro; Carburando; Mundial de TangoBA); la participación del Acupunturista del Papa Francisco, el Maestro Liu Ming además experto en Caligrafía, filosofía, Astrología y Artes Marciales Chinas Internas (Taichi). La joven soprano Jasmine Lin aclamada recientemente por el público europeo. Una vez más la talentosa joven Maestra de Wushu Kung Fu, Chen Min (Supertorpe Telefe) exhibirá su destreza acompañada de los discípulos. Y la prestigiosa cantante de Opera China Sra. Chao con su potencia en la Voz.

El MegaEvento es presentado por la Embajada China en la Argentina. Auspiciado por la Federación Argentina de Colectividades y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Organizado por Muralla Dorada en conjunto con el equipo tradicional del Barrio Chino de Buenos Aires

año nuevo 2015
año nuevo cabra