Mini News IV

Ana y Carola en radio, arte taiwanés en Buenos Aires, encuentro de enseñanza de español y chino y Cursos de CLEPEC

1- ACCA en “De acá a la China”

Ana y Carola Kuo, fundadoras de ACCA, participaron del programa “De acá a la China”, el programa que Dang Dai emite los sábados de 8 a 9 de la mañana por AM 750. 

Ana y Carola Kuo, en los estudios de "De acá a la China"

Ana y Carola Kuo, en los estudios de “De acá a la China”

Podés escuchar la entrevista entera en la página de Dang Dai: http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=5593%3Aacca-diez-anos-que-se-celebran-con-mas-cultura&catid=8%3Aradio&Itemid=32

2- Artista taiwanés en Buenos Aires

El artista taiwanés Luoke Chen pintó un mural en el pasaje Carlos Gardel, en el Abasto. Se llamó Let’s dance Tango 2015.

El mural de Luoke Chen en el Pasaje Carlos Gardel

El mural de Luoke Chen en el Pasaje Carlos Gardel

La noticia en ABC Mundial: http://abcmundial.com/noticias/argentina/sociedad/7080-luoke-chen-realizo-mural-tanguero-en-pasaje-carlos-gardel/

3- Primer Encuentro Latinoamericano de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes

 Con el objetivo de definir el panorama regional en torno a la enseñanza y el aprendizaje del chino y de español a sinohablantes en nuestro continente, dar el primer paso para la creación de un espacio de diálogo que nos permita aunar saberes, compartir experiencias y analizar problemáticas particulares y generales, a partir de lo cual se desarrollen líneas futuras de investigación, acción y colaboración en torno al tema que nos ocupa, se llevará a cabo este encuentro en Buenos Aires en septiembre. El plazo para el envío de resúmenes se extiende hasta el 30 de junio.

La comisión organizadora está compuesta por la Prof. Ángeles Ascasubi, Prof. Ana Cristina Izquierdo, Prof. Victoria Arregui, Dr. Maximiliano Garaguso, Gonzalo Tordini y Diego Mazzoccone de CLEPEC

Y la comisión académica por la Lic. Lelia Gándara, Lic. Stella Maris Gómez, Lic. María Florencia Sartori, Mg. Rubén Pose, Dra. Evelia Romano y  Ana Kuo, de ACCA.

Para más información, consultar: http://www.clepec.com/#!primer-encuentro/c1uyr

4- CLEPEC en Córdoba, Catamarca y Tierra del Fuego

Luego del exitoso curso de formación realizado en Buenos Aires, el Centro Latinoamericano de Estudios Políticos y Económicos de China llevó a especialistas de la economía, la cultura y la sociedad china a Catamarca, Córdoba y Tierra del Fuego.

11406505_927962083929649_1604830908190878589_o

Para saber sobre las actividades de CLEPEC, les recomendamos seguir la página web o la de Facebook. http://www.clepec.com/

Casa de la Cultura China en Buenos Aires

Muestra fotográfica e inauguración de la Casa de la Cultura China

 

La Casa de la Cultura China funcionará en Callao 150, CABA, y cuenta con sala de exposiciones, biblioteca y espacios para difundir el intercambio cultural. Además de la muestra fotográfica ” El encanto de Beijing”, se brindará un Ciclo de Películas y Documentales, todo desde el 15 de junio.

15.06 Thangka: los momentos del infinito

Documental, 30 minutos.

Jiayam se convierte en monje a los 15 años de edad y es electo “cantor” a los 18. Luego estudia la pintura Thangka y pronto logra ser un excelente pintor de mándalas que retratan el microcosmos del universo.

18.06 El Guerrero Solitario

Documental, 45 minutos.

Liu Siyuan es conocido en internet como “el guerrero solitario”. En octubre de 2011 condujo más de mil kilómetros para emprender una expedición en zonas deshabitadas en el norte del Tíbet y en las montañas Altun.

22.06 Depósito de Amor

Película, 90 minutos.

He Muyang es un muchacho que abre un café llamado “Depósito de Amor”. Las parejas enamoradas visitan su café para grabar sus declaraciones de amor en un video, pagando un depósito por guardarlos allí. Una chica inocente, Yu Xiaoyu, se encuentra atascada en una relación sin futuro y para poder recuperar el video de su ex novio inicia una pelea con He Muyang.

25.06 ¡Hola Sr. Nemo!

Documental, 38 minutos.

Esta es la historia de Yi Zhenyu, un joven a quién le dicen “Nemo”. Se muda a Phuket, Tailandia, para convertirse en instructor de buceo y allí aprende sobre sí mismo y la importancia de la vida.

29.06 Llámenme Lao Li

Documental, 25 minutos.

Qijou es un antiguo pueblo a orillas del Río Amarillo, situado en la provincia de Shanxi. Era conocido por su floreciente muelle, pero el paso del tiempo hizo que sólo la actividad turística promovida por Lao Li pueda rescatarlo de su declinación.

2.07 En Busca de Alojamiento

Documental, 22 minutos.

Ser “revisor de hoteles” es un trabajo original. La rutina consiste en hospedarse en distintos hoteles para encontrar alojamientos confortables. Esta película describe la vida de dos jóvenes revisores de hoteles en detalle.

6.07 El sol en tus manos

Película, 95 minutos.

Shi Xiaohe y Shi Xiaoyu son dos hermanos que viven en el campo con su abuelo, mientras sus padres trabajan en la ciudad de Shenzhen. Xiaohe instruye a su hermana para que repruebe los exámenes de la escuela con el objetivo de que sus padres vuelvan a casa. En vistas de reencontrarse con ellos, estos niños necesitan vencer en el programa “Ve a tu familia”.

13.07 Escuchar a Zen

Documental, 20 minutos.

Ubicada en el sur de la provincia china de Guangdong, la Ciudad de Foshan es también llamada “Zen”. Con un estilo particular de narración y una poética cinematografía, esta ciudad se revela al espectador.

16.07 Fotógrafos de la Naturaleza

Documental, 25 minutos.

Ser fotógrafo de animales salvajes es una nueva profesión en China. Wang Fang y Xu Jian son asignados por la revista “National Geography” para cubrir distintos destinos e ir en busca de sus salvajes objetivos.

16.07 Shennongjia: un lugar de perenne vitalidad

Documental, 26 minutos.

Situado en el oeste de la provincia de Hubei, en China Central, Shennongjia fue nombrada en 1986 Reserva Natural Nacional para las especies salvajes. Es el hogar de más de tres mil especies de plantas y más de mil especies animales.

Del 15 de Junio al 16 de Julio

Lunes y jueves de 17 a 20hs

Callao 150

casa china muestra foto

 

Para saber más de la inauguración, ir a: dangdai.com.ar y http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0612/c92122-8906028-2.html

 

27 de junio: Fiesta de Bote de Dragón en Tigre

Por primera vez, la fiesta del Bote del Dragón se celebra en Tigre

La Fiesta del Verano en China se denomina 端午 (Duānwǔ jié) o Festival del Barco del Dragón, para honrar la memoria del gran poeta patriótico Qu Yuan (339-278 a.n.e.) que se lanzó al río Miluo al enterarse que su pueblo había caído en manos de la Dinastía Qing. Se festeja el quinto día del quinto mes del calendario lunar, que en 2015 coincide con el 20 de junio.

Dice la leyenda, que al enterarse de la muerte del gran poeta la población se embarcó en botes de forma de dragón con la esperanza de rescatar su cadáver en el río, pero todos sus esfuerzos resultaron en vano. Actualmente en esta fecha se organizan competencias deportivas en botes de forma de dragón.

botes dragon2

Los Botes Dragón Chinos son largas y estrechas embarcaciones con la forma de la cabeza de un dragón en la parte delantera y la cola del dragón en la parte trasera. Los equipos de palistas reman todos juntos al unísono, al ritmo de los tambores compitiendo para llegar a la línea de meta. Un líder se sienta en la parte frontal de la cabeza, de frente a los remeros, y va marcando el ritmo golpeando un gran tambor.

bote dragon

Uno de los platos típicos que se comen en esta fecha son los ZHONGZI o tamales de arroz glutinoso que pueden estar rellenos con poroto rojo, carne, jamón y yema de huevo o dátil chino.

 arroz-zongzi-3

zhongzi

 Este año la Oficina Comercial y Cultural de Taiwán en Argentina, representada por Huang Lien Sheng, organizará junto a Tigre Boat Club la celebración en Argentina, en la localidad de Tigre, durante la noche del 27 de junio a la vera del río Luján.

Banderas de Argentina, Taiwán y del Tigre Boat Club. PH: Municipio de Tigre

Banderas de Argentina, Taiwán y del Tigre Boat Club. PH: Municipio de Tigre

La nota en la página web del Municipio de Tigre: http://www.tigre.gov.ar/noticias/tigre-y-taiwan-juntos-por-mas-inclusion-deportiva-y-cultural/ y en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=rpsMZNp6zMk

botes dragon

La Salada en cines

La película de Martín Hsu

La salada

Desde este jueves 11 de junio, La Salada se proyecta en cines de todo el país. Dirigida por Martín Hsu, y con la participación de Ignacio Huang y  Chang Sun Kim ha ganado múltiples premios en muchos de los FEstivales nacionales e internacionales de los que participó, luego de su estreno en BAFICI 2014. Un año después, se presenta en las principales salas del país:

HOYTS ABASTO

Av. Corrientes 3247, Abasto Shopping, CABA.

ARTEMULTIPLEX
Av. Cabildo 2829, CABA.

MULTIPLEX BELGRANO
Vuelta de Obligado 2199, CABA.

MULTIPLEX MONUMENTAL LAVALLE
Lavalle 780, CABA

Gran Buenos Aires:
Zona Sur:
VILLAGE AVELLANEDA
Autopista Bs As La Plata Km 8 y 1/2. – Parque Comercial Avellaneda.

HOYTS QUILMES
Av. Calchaquí 3950, Quilmes Factory, Quilmes.

HOYTS TEMPERLEY
Av. Hipólito Yrigoyen 10699, Coto de Temperley.

HOYTS UNICENTER
Paraná 3745, Unicenter Shopping, Martínez

HOYTS MORENO
Av. Victorica 1128, Nine Shopping, Moreno

CINEMARK SAN MIGUEL – MALVINAS
Ruta 8 y Ruta 202, Malvinas Argentinas, San Miguel.

SHOWCASE ROSARIO
Junín 501, 2000 Rosario, Santa Fe.

HOYTS PATIO OLMOS – CORDOBA
Vélez Sarsfield 361, Patio Olmos Shopping, Córdoba.

CINEMARK PALMARES MENDOZA
Av. Ruta Panamericana 2650, Godoy Cruz, Mendoza.

La Salada cuenta tres historias de migrantes: la un padre coreano que prepara el casamiento arreglado de su hija. Por otro lado, un joven boliviano recién llegado que tiene un arduo camino para conseguir trabajo. Finalmente, un solitario vendedor de DVD taiwanés que mantiene sus lazos familiares hablando por teléfono con su madre, que vive en la lejana isla.

Para leer una entrevista con Martin, ir a http://www.escribiendocine.com/entrevista/0010725-juan-martin-hsu-al-principio-no-me-daba-cuenta-pero-uno-de-los-temas-que-iba-a-tocar-era-el-de-la-inmigracion-pero-desde-un-capitulo-mas-personal/

Podés ver el trailer de la película en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=7oGHt04hOME

FICHA TÉCNICA

Guión y Dirección: Juan Martín Hsu

Dirección de Fotografía: Tebbe Schoening

Dirección de Sonido: Nicolás Torchinsky

Dirección de Arte: Angie Frinchaboy

Asistentes de Arte: Renata Gelosa y Maru Tomé

Asistente de Dirección: Maxi Estomba

Dirección de Producción: Manuel Failace

Jefe de Producción: Germán Garrido

Asistente de Producción: Fernanda Delpino

Montaje: Ana Remón

País de producción: Argentina

Idioma: Español – Coreano – Chino Mandarín – Quechua

Duración: 92 minutos

Compañía Productora: Sudestada Cine

Productor Ejecutivo: Ignacio Rey

Web: www.lasaladafilm.com

Facebook: La Salada

Exposición de arte de Pablo Zhong

“Relatos cantados en poemas sin voz” se expone en Budha BA

Zhong Chuanmin llegó a la Argentina hace 20 años junto a su esposa Susana. En Argentina formaron una familia con dos hijos y  se dedicaron a la enseñanza y traducción del chino mandarín. Juntos crearon la Editorial ChinoZhong, con la que publicaron libros de enseñanza del idioma y traducciones al español de clásicos chinos.

Pablo y Susana. PH: Gustavo Ng

Pablo y Susana. PH: Gustavo Ng

Desde hace unos años, Pablo se sumergió en una nueva aventura: la pintura. En la inauguración de su primera muestra el pasado sábado 6 de junio, Susana comentó que no le resultó fácil y aún así Pablo persistió y practicó hasta que lo logró.

Pablo dijo haberse inspirado en la obra de  Lo Yuao, otro migrante chino que llegó a nuestro país en la década del 50 y que pintaba en servilletas de papel, lo más cercano al papel de arroz tan difícil de conseguir en estos lares.

Pablo pinta en pañuelos de papel tissue con tinta y sello chinos. La temática de sus obras va más allá de los pájaros y flores que se encuentran comúnmente en las pinturas chinas: encontramos un oso panda junto a Mafalda y caballos de polo, la otra pasión que Pablo encontró en Argentina.

Obras de Pablo Zhong. PH: Luciana Denardi

Obras de Pablo Zhong. PH: Luciana Denardi

El artista agradeció a Margarita Shyu, dueña del único espacio para artistas en el Barrio Chino y a Dang Dai, que lo alentó a continuar y publica sus obras en su portadas.

La muestra denominada “Relatos cantados en poemas sin voz” se expone en el primer piso de Budha BA, Arribeños 2288, Barrio Chino hasta el 30 de junio.

No dejes de visitarla!

La nota en Dang Dai http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=5600:dibujos-de-pablo-zhong-la-aparente-facilidad-de-lo-arduo&catid=2:cultura&Itemid=9

La nota en Horizonte Chino http://www.51argentina.com/?action-viewnews-itemid-45325