Mini News VII

Presentación del libro Todo sobre China, políticas con China del nuevo gobierno y conferencia del GEAP

1- Presentación del libro Todo lo que necesitás saber sobre China

Los directores de la Revista de Intercambio Cultura Chino Argentina, Gustavo Ng y Néstor Restivo, presentarán su libro “Todo sobre China” editado por PAIDOS, este martes 15 de diciembre, a las 19 hs en el Centro Cultural Caras y Caretas (Venezuela 370)

libro gustavo y nestor

El libro abarca temas tan diversos como  la Revolución de 1911 a los chinos de ultramar, la situación en torno al hijo único, las dinastías que marcan los tiempos de la historia, el debate sobre la democracia hasta la estrategia en la órbita del softpower y la relación con Argentina.

Los capítulos son: China hoy, Radiografía interna, Un poco de historia, Debates vigentes, Una cultura milenaria y Mirando hacia el futuro.

Ya se encuentra disponible en librerías del país.

2- Conferencia del GEAP

El Grupo de estudios de Asia Pacífico realizará una conferencia sobre “Los desafíos del vínculo con la República Popular China para el nuevo gobierno argentino” el día 15 de diciembre a las 18 hs en Av. San Juan 951.

Expondrán especialistas en economía y relaciones internacionales: Ariel Slipak, Luciano Bolinaga y Eduardo Oviedo.

3- Novedades en las relaciones con China, desde el gobierno de Macri

A pocas horas de su asunción como presidente, se conoció el embajador designado para la República Popular China. Se trata de Diego Guelar, quien ya adelantó que, con algunos cambios,se profundizarán las relaciones entre China y Argentina. (Ver nota en Dang Dai y Clarin)

Diego-Guelar_CLAIMA20151208_0121_28

Primeras Jornadas de Estudios sobre China de CLEPEC

Se llevarán a cabo el 18 y 19 de noviembre

Ya se encuentra disponible la programación para las primeras Jornadas de Estudios Latinoamiercanos sobre China (JELACH), organizadas por CLEPEC, que tendrán lugar esta próxima semana, los días 18 y 19 de noviembre.

acf928_e36fbba62e4242e8868506059c412db6

En las Jornadas participarán prestigiosos académicos de diferentes casas de estudio del país, presentando sus avances de investigación en las más diversas áreas: sociología y antropología, ciencia política, relaciones comerciales y economía, lingüistica, ciencia y tecnología y arte.

Tanto para revisar el programa como para inscribirte a esta actividad libre y gratuita, dirigirse a la página web de CLEPEC 

JELACH 2015

Se llevarán a cabo las primeras Jornadas de Estudios Latinoamericanos sobre China

Con el objetivo de promover el encuentro y el intercambio entre investigadores y estudiantes sobre  China en diferentes países de América Latina desde las más diversas áreas del conocimiento científico, CLEPEC invita a participar de las primeras jornadas que se llevarán a cabo en su sede de la ciudad de Buenos Aires, los días Miércoles 18 y Jueves 19 de Noviembre de 2015.

Para más información, dirigirse a la página de CLEPEC

mailing jelach

 

 

Culminó el exitoso encuentro de enseñanza de chino y español en CLEPEC

Primer Encuentro Latinoamericano de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes

Con la presencia de destacadas personalidades y un nutrido público de diversos países de Latinoamérica y China, se llevó a cabo el Primer Encuentro Latinoamericano de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes durante los primeros días de septiembre de 2015.

Organizado conjuntamente por CLEPEC, Angeles Ascasubi y Evelia Romano, el encuentro contó con la presencia de Sun Xintang del CRICAL y Director de Institutos Confucio de Latinoamérica o Lu Jingsheng, de la Universidad de Shanghai.

Parte de la nutrida concurrencia al Encuentro

Parte de la nutrida concurrencia al Encuentro

Durante el encuentro se discutieron y compartieron diferentes miradas y problemáticas que atraviesa la enseñanza del chino a hispanohablantes y de español a sinohablantes. Dado el éxito de esta iniciativa, única en su tipo hasta el momento, se anunció hacia el final del evento que ya está programada la realización del II Encuentro, en agosto de 2016 en Buenos Aires. En el mismo, se hará hincapié en la metodología y la didáctica para la enseñanza, cuestión que muchos docentes señalaron como uno de los aspectos en los que más dificultades se encuentran.

clepec5

La Asociación fue una de las auspiciantes del evento y participó en varias mesas de exposiciones.

El Director Ejecutivo de ACCA Atila Taitelbaum participando de una mesa con su exposición

El Director Ejecutivo de ACCA Atila Taitelbaum participando de una mesa con su exposición

Vanessa Liao, Elisa Ferrero, Ana Kuo y Feiyin Chen, representantes de ACCA

Vanessa Liao, Elisa Ferrero, Ana Kuo y Feiyin Chen, representantes de ACCA

Ana Kuo, presidenta de ACCA y Lu Jingsheng, de la Universidad de Shanghai

Ana Kuo, presidenta de ACCA y Lu Jingsheng, de la Universidad de Shanghai

 

Mini News V

Pequeñas grandes noticias: muestras fotográficas, cursos de literatura y encuentro de enseñanza de idioma

1- Literatura moderna y contemporánea china

El próximo 13 de agosto comienza el curso “Introducción a la literatura moderna y contemporánea china” a cargo de Lelia Gándara y María Florencia Sartori en la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA. El curso es abierto y gratuito. No es requisito ser alumno de la Facultad para inscribirse.

Días: Jueves – Horario: 15 a 17 hs – Aula: 129   Para la inscripción on line, ingresar al siguiente link: http://seube.filo.uba.ar/curso/introducci%C3%B3n-la-literatura-moderna-y-contempor%C3%A1nea-china

2-  Inscripciones para el Primer Encuentro Latinoamericano de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes

Organizado por el CLEPEC y con la dirección de Ángeles Ascasubi y Evelia Romano, y tendrá lugar en Buenos Aires del 1 al 3 de septiembre de 2015.

Según lo publicado en la Revista Dang Dai, el cronograma ofrece las siguientes conferencias. En la primera jornada disertará Enrique Dussel Peters (presidente de la RED ALC China, UNAM) y habrá una mesa redonda compuesta por Miguel Vellloso, Jorge Malena Gustavo Girado y Eduardo Oviedo. El miércoles 2 de septiembre disertará Lu Jingsheng, Catedrático de Filología Hispánica de la Shanghai International Studies University,  e Isabel Sánchez López, de la Universidad de Jaén, España y Evelia Romano, del Centro Universitario de Idiomas de la UBA. El jueves 3  Yrmina Gloria Eng Menéndez, Coordinadora de Cooperación Académica de la Dirección de Relaciones Internacionales, perteneciente a la Universidad de La Habana, expondrá junto a Sun Xintang, director del Centro Regional de Institutos Confucio de América Latina, y Andrea Pappier y Long Minli, del Instituto Confucio de la Universidad Nacional de La Plata.

Para inscribirse ir a: http://www.clepec.com/#!inscripcion/c1krf

3- Muestra fotográfica en Casa de la Cultura China

Pablo Chino Zhong ha sido uno de los responsables de organizar la muestra fotográfica “Explorando la misteriosa cultura San Xingdui” que se expondrá desde el 13 de agosto en la recientemente inaugurada Casa de la Cultura China, (Av.Callao 150)

El Lic. Alejandro Razzotti, director Ejecutivo de la Casa de la Cultura China, será el anfitrión en la presentación del evento que estará a cargo de del Sr. Hang Mengtang, Consejero Cultural de la Embajada de la República Popular China en nuestro país; el Dr. Jorge Malena, director de Estudios Sobre China Contemporánea, de la Escuela de Estudios Orientales de la Universidad del Salvador (USAL) y la Lic. Liu Shu, profesora de Estudios Sobre China Contemporánea, Escuela de Estudios Orientales  de la USAL.

Se puede confirmar asistencia en DialogoAbierto.ar@gmail.com

SanXingDui-13ago15

Presentación Ecos y Transparencias en UNTREF

Difundimos una nueva presentación del libro Ecos y Transparencias, de Angeles Ascasubi, Evelia Romano, Rubén Posse y Lelia Gándara. Este 17 de julio a las 17hs. en la Sede Viamonte de la Universidad de Tres de Febrero: Viamonte 783, 3er piso, CABA.

ecos2

La Especialización en Economía y Negocios con Asia del Pacífico e India UNTREF, en el marco de su Ciclo de Extensión Cultural invita a la presentación del libro Ecos y transparencias. Esta antología reúne poemas de los siglos de oro de la poesía china y es presentada en edición bilingüe. Fue lograda tras un complejo proceso de selección de obras que contó con la participación de intelectuales chinos.
Programa:

17hs. Palabras de apertura a cargo de Sergio Cesarín, Coordinador Académico de la Especialización.

17:15hs. Presentación de la obra a cargo de los autores: Evelia Romano, Angeles Ascasubi y Hugo Pose.

18hs. Notas y comentarios, Carlos Moneta, Director de la Especialización.

Preguntas y comentarios

18:30hs. Cierre.

Contacto: internacionales@untref.edu.ar

 

Los autores: Rubén Posse, Ángeles Ascasubi y Lelia Gándara. Foto: Dang Dai

Los autores: Rubén Posse, Ángeles Ascasubi y Lelia Gándara. Foto: Dang Dai

Para leer más sobre el libro, ir a la nota de Tiempo Argentino: tiempo.infonews.com/nota/157694/antigua-poesia-china-que-viajo-en-el-tiempo

 

Mini News IV

Ana y Carola en radio, arte taiwanés en Buenos Aires, encuentro de enseñanza de español y chino y Cursos de CLEPEC

1- ACCA en “De acá a la China”

Ana y Carola Kuo, fundadoras de ACCA, participaron del programa “De acá a la China”, el programa que Dang Dai emite los sábados de 8 a 9 de la mañana por AM 750. 

Ana y Carola Kuo, en los estudios de "De acá a la China"

Ana y Carola Kuo, en los estudios de “De acá a la China”

Podés escuchar la entrevista entera en la página de Dang Dai: http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=5593%3Aacca-diez-anos-que-se-celebran-con-mas-cultura&catid=8%3Aradio&Itemid=32

2- Artista taiwanés en Buenos Aires

El artista taiwanés Luoke Chen pintó un mural en el pasaje Carlos Gardel, en el Abasto. Se llamó Let’s dance Tango 2015.

El mural de Luoke Chen en el Pasaje Carlos Gardel

El mural de Luoke Chen en el Pasaje Carlos Gardel

La noticia en ABC Mundial: http://abcmundial.com/noticias/argentina/sociedad/7080-luoke-chen-realizo-mural-tanguero-en-pasaje-carlos-gardel/

3- Primer Encuentro Latinoamericano de Enseñanza de Español a Sinohablantes y de Chino a Hispanohablantes

 Con el objetivo de definir el panorama regional en torno a la enseñanza y el aprendizaje del chino y de español a sinohablantes en nuestro continente, dar el primer paso para la creación de un espacio de diálogo que nos permita aunar saberes, compartir experiencias y analizar problemáticas particulares y generales, a partir de lo cual se desarrollen líneas futuras de investigación, acción y colaboración en torno al tema que nos ocupa, se llevará a cabo este encuentro en Buenos Aires en septiembre. El plazo para el envío de resúmenes se extiende hasta el 30 de junio.

La comisión organizadora está compuesta por la Prof. Ángeles Ascasubi, Prof. Ana Cristina Izquierdo, Prof. Victoria Arregui, Dr. Maximiliano Garaguso, Gonzalo Tordini y Diego Mazzoccone de CLEPEC

Y la comisión académica por la Lic. Lelia Gándara, Lic. Stella Maris Gómez, Lic. María Florencia Sartori, Mg. Rubén Pose, Dra. Evelia Romano y  Ana Kuo, de ACCA.

Para más información, consultar: http://www.clepec.com/#!primer-encuentro/c1uyr

4- CLEPEC en Córdoba, Catamarca y Tierra del Fuego

Luego del exitoso curso de formación realizado en Buenos Aires, el Centro Latinoamericano de Estudios Políticos y Económicos de China llevó a especialistas de la economía, la cultura y la sociedad china a Catamarca, Córdoba y Tierra del Fuego.

11406505_927962083929649_1604830908190878589_o

Para saber sobre las actividades de CLEPEC, les recomendamos seguir la página web o la de Facebook. http://www.clepec.com/

Celebrando los 10 años de ACCA

Ciclo de Cultura China en el MACBA

En los meses de mayo y junio tendrá lugar el Ciclo de Cultura China en el MACBA (Museo de Arte Contemporaneo de Buenos Aires, San Juan 328) con motivo de la celebración del 10˚ aniversario de ACCA.

acca-staff

El ciclo está compuesto por las siguientes conferencias:
Sàbado 30/05/2015 de 17 a 19hs.
Ceremonia del Té  a cargo de Cecilia Peiya Ni y Prof. Raúl Gonzalez
Tarifa sugerida: $50 (pesos cincuenta)

Domingo 07/06/2015 de 17 a 19hs.
Caligrafía y Etimología de los Caracteres Chinos  a cargo de Prof. Chen Chien-hung
Tarifa sugerida: $50 (pesos cincuenta)

Sábado 13/06/2015 de 17 a 19hs.

Siete años en la China  a cargo del autor, Prof. Carlos Walter Garelli
El diario de un profesor contado desde la visión de un visitante curioso de descubrir una cultura desconocida que se le tornará entrañable.

Tarifa sugerida: $50 (pesos cincuenta)

Domingo 14/06/2015 de 17 a 19hs.
Historia y Filosofías de China a cargo de Prof. Stella Maris Gomez
“El Rol de la Mujer en la China Tradicional”
Recorrido por las fuentes conceptuales que dieron origen a la imágen de la mujer “ideal” desarrollada en el pensamiento chino y el consecuente lugar que ésta debía ocupar en la sociedad china tradicional.

Tarifa sugerida: $50 (pesos cincuenta)

Las entradas se adquieren en el MACBA

AV. SAN JUAN 328, C1147AAO, CABA, ARGENTINA
TELÉFONO: 5299-2010. INFO@MACBA.COM.AR

Siete años en la China

Presentación del libro de Carlos Garelli

Carlos Garelli nació en San Martín, Mendoza, en 1967. Es profesor de inglés, licenciado en Ciencias de la Comunicación y tiene una maestría en Lingüística Aplicada. Desde 1989 se ha desempeñado como docente de lengua extranjera en Argentina, República Checa y China. “Siete años en la China” es su primer libro publicado, donde narra las experiencias de este profesor durante su paso por ese país.

Los próximos 10 y 11 de octubre se realizará la presentación del libro, en la que  el autor compartirá las experiencias e impresiones como residente extranjero en China. Se pondrá un énfasis especial en la  temática “cultura individualista y cultura colectivista”, de gran relevancia para comprender una de las principales diferencias entre esta cultura asiática y las culturas latinoamericanas.

Viernes 10 de Octubre de 2014. 

Horario : 18 hs

Lugar: 25 de Mayo 221 CABA – Aula: 202

Sábado 11 de Octubre de 2014.

Horario: desde las 18 hs

Lugar: nueva sede de ACCA – Lacroze 2437- CABA

Entrada libre y gratuita

libro garelli

Para conocer al autor los invitamos a leer la siguiente noticia en el diario Los Andes: http://archivo.losandes.com.ar/notas/2009/3/26/departamentales-415163.asp

Para leer fragmentos del libro: http://revistabitacora.com/blog/2014/03/24/siete-anos-en-la-china/

¡LOS ESPERAMOS!

Lo que la visita de Xi nos dejó

Análisis y balances luego del paso de Xi Jinping por Argentina

Ha pasado casi un mes desde la visita del Presidente Chino a Argentina. La Revista Dang Dai ha recogido diversas entrevistas para profundizar el análisis sobre la relación estratégica integral entre China y Argentina.

xi y cfk

Les dejamos la entrevista de Néstor Restivo -director de Dang Dai y periodista económico de larga trayectoria- a Asia TV

Néstor Restivo

Néstor Restivo

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=4425%3Alos-brics-y-argentina&catid=24%3Aeconomia&Itemid=30

La entrevista de Jorge Malena – politólogo y director de la carrera de Estudios sobre China Contemporánea en la Universidad del Salvador- en “De acá a la China” -por Radio Palermo, los miércoles a las 18 hs.

Jorgemalena

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=4431%3Ala-lupa-en-la-relacion-estrategica-integral-con-beijing&catid=8%3Aradio&Itemid=32

Y la participación de Gustavo Girado, Mg. en Relaciones Internacionales,  en el programa Visión 7 Internacional

Gustavo Girado

Gustavo Girado

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=4437%3Agustavo-girado-en-vision-7-internacional&catid=24%3Aeconomia&Itemid=30