JELACH 2015

Se llevarán a cabo las primeras Jornadas de Estudios Latinoamericanos sobre China

Con el objetivo de promover el encuentro y el intercambio entre investigadores y estudiantes sobre  China en diferentes países de América Latina desde las más diversas áreas del conocimiento científico, CLEPEC invita a participar de las primeras jornadas que se llevarán a cabo en su sede de la ciudad de Buenos Aires, los días Miércoles 18 y Jueves 19 de Noviembre de 2015.

Para más información, dirigirse a la página de CLEPEC

mailing jelach

 

 

Curso de Escritura China

El Grupo de Estudios Chinos comienza su curso anual

Por tercer año consecutivo, Lelia Gándara, Ángeles Ascasubi, Rubén Pose y Florencia Sartori brindarán un curso sobre China. Luego del éxito del año 2014, en el que recorrieron las particularidades y belleza de la poesía china ante un público de casi 100 personas, en 2015 abordarán el vasto universo de la escritura china, sus particularidades y sus vínculos con la literatura, la filosofía, el arte y la política.

Los encuentros se realizan en el Instituto de Enseñanza Superior Mariano Acosta, sito en General Urquiza 277, uno o dos sábados al mes a partir de las 11 hs. El primero es el próximo 25 de abril.

Cronograma de clases 2015

Cronograma de clases 2015

Hay que destacar que el curso/taller es abierto,  no requiere conocimientos previos, es gratuito y se da en el marco de la educación pública, con docentes especializados en la materia y apasionados por la literatura china. Ellos lanzaron recientemente el libro “Ecos y Transparencias” en el que traducen de manera impecable y audaz, poesía china.

¡No se pierdan esta oportunidad, están todos invitados!

Yoga y Meditación en la Asociación

Nuevas actividades en la Asociacion China

¡Comenzamos el mes de abril con muchas novedades!

Las clases de Bienestar se amplían: sumamos clases de Yoga y Meditación. También abrimos clases de prueba para estas nuevas disciplinas y las de siempre: Tai chi, Kung Fu y Chi kung.

¡Llamá a la Asociación e incribíte! Las clases de prueba son abiertas y gratuitas en los siguientes dias y horarios. No hace falta tener conocimientos o práctica previos.

Clases abiertas de Abril

Clases abiertas de Abril

¡Te esperamos!

Para ver la grilla horaria anual, ingrese aqui.
http://chinoargentina.org.ar/index.php/cursos/grilla-horaria

Clases de conversacion de chino mandarin

Durante el verano se podrá hacer clases de conversacion en la Asociacion China.

En la asociacion podes practicar el idioma utilizando lo aprendido durante el año.

En la asociacion podes practicar el idioma utilizando lo aprendido durante el año.

FECHAS:

Hasta el NIVEL 2 – CLASES DE CONVERSACION

TM: 10 a 11:30 hs.
Martes 13/01 (4 clases)

TT: 18 a 19:30 hs.
Miercoles 14/01 (4 clases)

TN: 19:30 a 21 hs
Martes 13/01 (4 clases)

Hasta el NIVEL 4 – CLASE DE CONVERSACION

TM: 10 a 11:30 hs.
Miercoles 14/01/15 (4 clases)

TT: 18 a 19:30 hs.
Jueves 15/01/15 (4 clases)

TN: 19:30 a 21 hs
Miercoles 14/01/15 (4 clases)

A partir del NIVEL 5 – CLASE DE CONVERSACION

TM: 10 a 11:30 hs.
Jueves 15/01/15  (4 clases)

TT: 18 a 19:30 hs.
Viernes 16/01/15 (4 clases)

TN: 19:30 a 21 hs
Jueves 15/01/15 (4 clases)

Cursos de Chino los días Sábados

Nuevos horarios para aprender chino mandarín

La Asociación lanza nuevos días y horarios para sus cursos de Idioma Chino Mandarín.

El 8 de noviembre comienza el curso de los sábados, a las 10 hs. en la nueva sede de ACCA: Lacroze 2437

Te esperamos!!! No dejes pasar esta oportunidad!

flyer chino sabados

Clase de Cocina China

Michelle Clement brindará una Clase Magistral en la Asociación China

La reconocida Cheff Michelle Clement, amiga de la Asociación China, realizará una Clase Magistral de Cocina China el día 25 de junio de 2014. La clase comenzará a las 18.30 hs. y tiene una duración aproximada de 3 horas, en las que la Cheff Clement guiará a los asistentes para realizar una entrada, un plato principal y un postre.

Michelle dirige el restaurante “China Rose” del Barrio Chino. Se especializa en cocina asiática y cocina fusión. Su pasión por la cultura y la cocina china se transmite en cada uno de sus platos.

foto-cocina (1)

¡Cocinar con amigos tiene beneficios! Si venís con un amigo, 10% de descuento para cada uno en el costo de la clase.

Para más información, comunicáte con la Asociación, al teléfono  4786.9499 ó vía email, culturalchina.argentina@gmail.com

 

Clases de YOGA en la asociacion china

Clases de Yoga en la asociacion china

Nueva actividad en la Asociacion Cultural Chino Argentina

Al yoga se acercan personas con expectativas distintas. Para algunos es un medio para obtenerrelajacióndescanso o equilibrio. Para otros una actividad física. Hay personas que lo buscan como un medio capaz de aumentar su capacidad de concentración. Para las personas enfermas es una terapia complementaria. Y muchos se acercan queriendo conocerse mejor a sí mismos y de este modo aprovechar más eficazmente su potencial.

Todos estos objetivos se encuentran en un mismo camino: la práctica.

Te esperamos para practicar juntos!

Lunes y miercoles de 18 a 19 hs.
Clase abierta gratuita LUNES 26/08 a las 18 hs.
MIERCOLES 28/08 a las 18 hs.

Con inscripcion previa enviando un e-mail con tus datos al
culturalchina_argentina@yahoo.com.ar

Yoga en la asociacion

Clase abierta gratuita de yoga en la asociacion, inscribite!

 

ASOCIACION CULTURAL CHINO ARGENTINA
Montañeses 2175 Barrio Chino
Te. 4786.9499
www.chinoargentina.org.ar
info@chinargentina.org.ar 

Entrevista con Julieta Jiterman

Especialista en pintura china o Sumi-e

Texto: Luciana Denardi
CONICET- IDAES- UNSAM
La artista Julieta Jiterman

Nuestra docente, la artista Julieta Jiterman dicta clases de pintura china en la Asociacion Cultural Chino Argentina.

Julieta me recibe en su casa que también funciona como taller en el barrio porteño de Colegiales. Nos sentamos en un hermoso patio interno para hacer la entrevista. Me ofrece algo para beber, se saca sus sandalias y entra descalza a la casa. A los pocos minutos regresa con una bandejita con una servilleta naranja, sobre la que reposan dos vasos de agua en tonos azules de origen chino. Nada está librado al azar en este lugar en el que se encuentra el arte en cada detalle, hasta en el más recóndito rincón.

Obra de Julieta Jiterman

El suimohua (sumi- e) es una técnica en pintura que tiene origen en China y que es tomada por los japoneses y renombrada como sumi-e, que significa tinta negra y pintura. Julieta Jiterman es de las pocas artistas argentinas abocadas a esta técnica.

Los pasos de Julieta en el camino de la pintura china no fueron en absoluto premeditados, sino que “todo se fue dando” hasta que en 2006 ganó una beca para perfeccionarse en Japón.

Julieta: Naturalmente todo se fue dando por ese camino, nunca dije “me voy a dedicar a eso”. Mi formación es en escultura y enseñaba dibujo, pintura, escultura. Viajando por centroamérica, suimohua acompañó mi recorrido, y para continuar mi aprendizaje fui a la Embajada de Japón para preguntar si había becas, pensando que era una técnica japonesa, porque la palabra es japonesa. Cuando llegué a Japón, me dijeron ¿Porqué no te fuiste a China?

Lejos de detenerse, Julieta aprovechó el haber llegado inesperadamente, al lugar equivocado. Aprendió mucho sobre la técnica en Japón, la misma que ahora utiliza en las clases que ella brinda:

Julieta:- Lo que tiene de lindo la técnica es que tiene un método muy ordenado de estudio y de práctica. Se empiezan estudiando los llamados 4 caballeros de la pintura: caña de bambú, la orquídea, el ciruelo y el crisantemo. Con la práctica de esos trazos se empieza a manejar el pincel y el agua. Después de eso ya no hay un orden establecido, pero uno puede ir creando motivos florales, árboles, paisajes.

Esto se debe a que el suimohua (sumi- e) es una pintura naturalista, que nace de la filosofía taoísta, y se basa en el respeto hacia la naturaleza. Se plasma en el papel todo lo que tenga vida.

Ser un referente en esta técnica en la Ciudad y en Argentina, le permitió a Julieta presentar su arte en el escenario de la celebración del Año Nuevo Chino, en las barrancas de Belgrano en 2012. Una alumna le pasó el dato, y ella sin dudar se acercó al casting. Ese primer año, en el escenario mientras Julieta pintaba, la acompañaba Mei con su música. En el año 2013 se presentó acompañado de un pianista.

Julieta:- Fue una hermosa experiencia ya que rara vez tenés posibilidad de ver al artista pintando. La idea era poder armar la imagen lo más rapido posible, para atrapar la atención de los espectadores.

A partir de allí, Julieta empezó a dar clases de suimohua (sumi- e) en la Asociación China. Las clases se desarrollan de la siguiente manera:

Julieta:- Primero es la presentación de la técnica, pintar para que el alumno vea hacia donde vamos, ya que no es algo que se conozca mucho. Junto con la práctica les voy dando teoría a menos que alguien esté interesado en leer más cosas, entonces le voy pasando textos, le recomiendo algún libro. Suelo llevar un fragmento de algo, pero primero básicamente es la práctica y después empieza a cobrar un poco más de sentido la teoría. Se pinta de manera diferente a como uno pinta occidentalmente: horizontal por la carga de agua, a mano alzada, se toma el pincel verticalmente entonces, requiere más práctica. Siempre con un modelo vas practicando, corrigiendo, lo vas como internalizando, descubriendo. Y es bueno siempre tomar una referencia, la inspiración es la naturaleza o una obra de arte.

Los materiales necesarios son tan simples y accesibles como una barra de tinta, agua, pincel y hoja de arroz. La práctica del sumi- e comienza con la preparación de los materiales. Julieta prefiere seguir usando la tinta sólida, ya que en su preparación en la piedra de desgastar, el cuerpo y la mente del pintor se predisponen para iniciar el proceso creativo.

Julieta destaca de esta técnica, las diferencias con las técnicas occidentales, que carecen de métodos de enseñanza, que emplean materiales costosos, y que se guían por una lógica de productividad y éxito. En el sumi-e, el artista se desliga de dos grandes responsabilidades: de hacer una obra magistral y perdurable.

Demostracion de pintura china

Julieta Jiterman hizo demostracion de pintural china en el stand de la asociacion china durante el festejo del nacimiento de Buda Vesak 2013

Julieta:- en el suimohua (sumi- e) está la concepción también de que no hace falta crear grandes obras, porque ya los grandes maestros las han hecho. Es raro cuando uno lo lee pero después, está bien, te quita la responsabilidad de decir “tengo que hacer algo magistral”. Por ahí va a pasar, por ahí si, pero no me parece mal el concepto, te libera de eso. Se practica mucho, en un papel económico, incluso en papel de diario, y también te quita la responsabilidad de hacer algo que quede. Siempre uno quiere usar su tiempo para algo productivo. Si estuviste pintando querés algo que quede ahí. Entonces se genera algo interesante.

El evento del Año Nuevo Chino, las clases en la Asociación China, le permitió a Julieta empezar a tener contacto con la comunidad china. Tan buena impresión produjeron en la artista, que ella misma comenzó a destejer algunos prejuicios al respecto:

Julieta: Fue muy linda la experiencia de participar en el Año Nuevo Chino. Primero la apertura a la comunidad china que yo creía que era más hermética. Antes no había tenido contacto. Noté que son muy abiertos a que uno practique y difunda una técnica suya, sin ningún tipo de problema. Me sorprendió eso, la calidez en general. El festejo del Año Nuevo Chino también armado con mucho entusiasmo.

Así, la artista descubrió, a partir del suimohua (sumi- e), una comunidad que la recibió con los brazos abiertos y una cultura que le resulta fascinante por su diversidad y admirable por su amplio sentido estético. ¿Te animás a probar vos también?

 

Taller de pintura china en la asociacion

Los esperamos en el taller de PINTURAL CHINA los JUEVES de 10 a 12hs.

Para contactarse con Julieta: http://www.julietajiterman.com.ar/
Clases en la asociacion: JUEVES 10 a 12 hs.
Montañeses 2175. Belgrano. 4786-9499

Cursos y talleres en la Asociacion China – julio / agosto

Todavia podes sumarte a las actividades de la asocacion china

Hay beneficio exclusivo para el dia del amigo

 

Cursos inicial de chino mandarin en mayo

Empeza a estudiar en mayo un nuevo idioma, el chino mandarin

HABLE CHINO FACIL – NIVEL 1

Cursos de 12 clases:

    TM: 10 a 11:30 hs.
   Miercoles 15/05/13

    TT: 18 a 19:30 hs. 
   Jueves 23/05/13

    TN: 19:30 a 21 hs. 
   Miercoles 15/05/13

Fechas de inicio para los cursos chino mandarin de MAYO.

Hable Chino Fácil, el programa exclusivo diseñado por el equipo docente de la Asociación siguiendo las pautas del método comunicativo con énfasis en el habla y la interpretación del significado de acuerdo al contexto. La gramática, la fonética y el vocabulario ampliado acompañan al eje central en forma clara y concisa.

La cultura está tan presente en el curso como el idioma. El alumno va adquiriendo el lenguaje cultural al mismo tiempo que recorre los diferentes niveles del curso. Todo bajo la guía de un equipo de docentes profesionales en el campo de la enseñanza del chino mandarín como una lengua extranjera.