Elecciones de la Reina Porteña 2015

El pasado sabado 14 de marzo, se realizo sobre la Av. de Mayo y Bolivar, las Elecciones de la Reina Porteña 2015.

A continuacion queremos compartir un video del evento y muchas fotos!

11034370_1192611337422036_4667128051467741336_o

Ana Kuo, presidenta de la Asociacion Cultural Chino Argentina junto al presidente de la Federacion de Colectividades.

1399227_1192611680755335_7990906956982881860_o

La danza de leon, a cargo de la escuela Choy Lee Fut,  estuvo desfilando junto a nuestra Miss China, Ania Liu.

11044639_1192611667422003_4818311858503537083_o

Ania junto a las candidatas 2015

1618337_1193034500713053_2491432276509176258_o

Ania Liu, candidata a la Reina Porteña 2015

Ania Liu, candidata china a la Reina Porteña 2015

1547944_1193035377379632_842012723705499934_o

Para el desfile, un qipao rojo y dorado. Style: Lyla Peng de Bling Bling. Peinado y maquillaje: Luis Fernando Garcia. Auto: David Miño.

11008584_1193040130712490_3429171783791694424_o

Ania con el vestido de gala en la pasarela. Style: Lyla Peng de Bling Bling. Peinado y maquillaje: Luis Fernando Garcia

11034403_1192660040750499_3428746099161657618_o

Tercer vestido, un traje tipico. Ania se presento en la pasarela con un qipao largo de color azul. Style: Lyla Peng de Bling Bling. Peinado y maquillaje: Luis Fernando Garcia

11045355_1193035654046271_1539216913774595525_o

Imagen de backstage. Luis Fernando Garcia peinando a Ania.

11059336_1193036147379555_3840762773964644006_o

Imgen de backstage: Lyla Peng cuidando todos los detalles.

11078104_1194474723902364_4365728820178292541_o

Otra candidata 2015

10847415_1193042120712291_4812432476485602682_o

Desfile y saludo final.

11019841_1193041137379056_6585459768470781792_o

Corea se llevo el premio del mejor vestuario tipico.

Presidente de Federacion de Colectividades, Juan Serrafian; Director de Colectividades, Julio Croci; Subsecretario de DDHH y plurarismo cultural, Claudio Avruj junto a la reina electa y las dos princesas.

Presidente de Federacion de Colectividades, Juan Serrafian; Director de Colectividades, Julio Croci; Subsecretario de DDHH y plurarismo cultural, Claudio Avruj junto a la reina electa y las dos princesas.

10623367_1193041957378974_7808141058753345425_o

11041213_1192611394088697_6141320825313602990_o

Equipo de la asociacion china: Mariel, Vanessa y Ana.

10952805_1193034704046366_380033121179161771_o

En la feria participaron stands de comida china y comida taiwanesa, amigos de la asociacion.

Muchisima gente asistieron al evento para probar sabores de todas partes del mundo.

Muchisima gente asistieron al evento para probar sabores de todas partes del mundo.

Esperando a 圣诞老人

Vocabulario navideño en Chino

Se acerca la Navidad y desde la Asociación China queremos brindarles vocabulario necesario para saludar a sus amigos y familiares… en CHINO!!!

steptochina-navidad


Español
Pinyin Simplificado
Navidad shèng dàn jié 圣诞节
yē dàn jié 耶诞节
Nochebuena shèng dàn yè

 

圣诞夜
ping ān yè 平安夜
Feliz Navidad shèng dàn kuài lè 圣诞快乐
Comida de Navidad shèng dàn dà cān 圣诞大餐
Árbol de Navidad shèng dàn shù 圣诞树
Regalos de Navidad shèng dàn lǐ wù 圣诞礼物
Calcetín de Navidad shèng dàn wà 圣诞袜
Planta de Navidad shèng dàn hóng 圣诞红
Muérdago hú jì shēng 槲寄生
Corona de adviento chūxiàn huāquān 出现花圈
Muñeco de nieve xuě rén 雪人
Pesebre mǎ cáo 马槽
Luces navideñas shèng dàn cǎi dēng 圣诞彩灯
Bastoncito de caramelo guǎi zhàng táng 拐杖糖
Reyes Magos dōngfāng sān bóshì 东方三博士
Papá Noel shèng dàn lǎo rén 圣诞老人
Juguetes wán jù 玩具
Trineo xuě qiāo 雪橇
Reno mí lù 麋鹿
Chimenea bì lú 壁炉
Polo norte běi jí 北极
Villancico shèng dàn gē 圣诞歌
Ángel tiān shǐ 天使
Jesús yēsū 耶稣
María mǎlìyǎ 马利亚
José shèng ruò sè 圣若瑟
Estrella de Belén bólìhéng zhī xīng 伯利恒之星
Tarjeta de Navidad shèng dàn kǎ 圣诞卡
Turrón niú gá táng 牛轧糖
Mazapán xìngrén gāo 杏仁膏

Les dejamos links a canciones navideñas en chino:

https://www.youtube.com/watch?v=M0XSKWFzVMA

https://www.youtube.com/watch?v=koW9_l1ICVE

https://www.youtube.com/watch?v=DAk7Fz8NN2k

 Y Felíz Navidad!! 圣诞快乐 (shèng dàn kuài lè)!!!!!

 

La escritura secreta de las mujeres chinas

Nu shu 女书  (nǚ shū)

Lirio Blanco y Flor de Nieve se comunicaban con un lenguaje que habían aprendido de la mujer encargada de conseguirles marido. Abanicos y pañuelos eran escritos y bordados con mensajes de estas niñas que se convirtieron en mujeres juntas, compartiendo sus miedos y alegrías en secreto.

Abanico con mensajes en nu shu

Abanico con mensajes en nu shu

El nu shu era una escritura secreta femenina. Desde el año III d.C. se cree que las mujeres en Hunan, China utilizaron este método para comunicarse. Ellas tenían prohibido salir de la habitación de las mujeres en la casa de sus familias hasta el día del casamiento, en tiempos en los que el aprendizaje del dialecto local estaba destinado solamente a los hombres. Es por eso que surge esta manera secreta de comunicarse entre las mujeres, quienes compartían los sentimientos que les provocaban el vendado de pies, las tareas femeninas, la ansiedad de contraer matrimonio con una persona desconocida y el devenir de sus vidas.

Caracteres nu shu

Caracteres nu shu

El aprendizaje del nu shu se transmitía de generación en generación. Era una de las maneras que las mujeres encontraban para escabullirse, al menos por un momento, de las rígidas costumbres de la época. La complicidad entre las mujeres hacía que la escritura no solo permaneciera sino que los mensajes llegaran a destino sin que los hombres se dieran cuenta.

Desde hace alrededor de 10 años, cuando falleció la última mujer que escribía fluidamente el nu shu, el gobierno chino y Naciones Unidas se comprometieron a trabajar para salvaguardar este tesoro de la humanidad.

Para agendar

FIESTA DE FIN DE AÑO DE ACCA

Queridxs amigxs y alumnxs:

Les anticipamos que el SÁBADO 14 DE DICIEMBRE, realizaremos el tradicional almuerzo de fin de año.  ¡Agenden la fecha y estén atentos a novedades!

La fiesta de fin de año de 2012.

Para ver más fotos ir a: https://www.facebook.com/culturalchina.argentina/media_set?set=a.4695293336418.2187307.1116608447&type=3

102º aniversario de la República de China

El fin de la monarquía china

El 10 de octubre se conmemora la batalla de Xinhai, que en 1911 diera por finalizada la monarquía en China.  Nació así la República de China, que luego de la fundación de la República Popular China por Mao Tsé Tung, fue trasladada por el Partido Nacionalista a Taiwán. El “doble diez”, como se conoce popularmente a la festividad, es actualmente el día Nacional de Taiwán.

 

La revolución de Xinhai dio comienzo a la República en China