Primeras Jornadas de Estudios sobre China de CLEPEC

Se llevarán a cabo el 18 y 19 de noviembre

Ya se encuentra disponible la programación para las primeras Jornadas de Estudios Latinoamiercanos sobre China (JELACH), organizadas por CLEPEC, que tendrán lugar esta próxima semana, los días 18 y 19 de noviembre.

acf928_e36fbba62e4242e8868506059c412db6

En las Jornadas participarán prestigiosos académicos de diferentes casas de estudio del país, presentando sus avances de investigación en las más diversas áreas: sociología y antropología, ciencia política, relaciones comerciales y economía, lingüistica, ciencia y tecnología y arte.

Tanto para revisar el programa como para inscribirte a esta actividad libre y gratuita, dirigirse a la página web de CLEPEC 

“China, el aliado inesperado”

Nuevo libro de Néstor Restivo

Editado por EDUVIM y a la venta en los kioscos de todo el país, se encuentra el libro titulado China, el aliado inesperado. Presente y Futuro de las relaciones entre Argentina y la República Popular China. El mismo, pertenece a la colección Ideas Argentinas de la editorial cordobesa.

China, el aliado inesperado. Restivo por EDUVIM

China, el aliado inesperado. Restivo por EDUVIM

Néstor Restivo es un prestigioso periodista económico que en los últimos años se abocó al trabajo con China, desde la revista Dang dai y su programa radial por AM750 “De acá a la China”. En esta oportunidad, periodismo y pasión se funden en este libro, que estará al alcance de todos y que abarca, a lo largo de sus capítulos, comercio, cultura, política, ciencia y relaciones diplomáticas.

Uno de los capítulos del libro puede leerse en el suplemento Cash, aquí

Chinatown Tigre Center

Excelente oportunidad en nuevo emprendimiento comercial y cultural en Tigre

Acompañando el creciente desarrollo de Tigre, de la mano de la cada vez mayor asistencia de turismo interno y extranjero, se lanzará el nuevo Tigre Center. Es un espacio de dos plantas, la primera abocada al entretenimiento, con patio de comidas y lugar para celebración de cumpleaños. En la planta baja se está montando un Chinatown con stands dedicados a la venta de especialidades de China y Oriente.

ChinaTown Tigre viene a complementar la diversa oferta gastronómica, cultural, turística, deportiva y de entretenimiento de Tigre.

ChinaTown Tigre viene a complementar la diversa oferta gastronómica, cultural, turística, deportiva y de entretenimiento de Tigre.

El desafío consiste en crear un singular punto de encuentro donde se unen la cultura y el comercio de los distintos países asiáticos, generando un espacio donde artesanos y visitantes estrechan lazos de integración e intercambio.
Por esto, el Chinatown Tigrecenter ofrecerá no solo productos manufacturados si no también talleres temáticos (laboratorios de idiomas, clases de canto, talleres de confección de indumentaria, etc.) que nos trasladarán directamente a los países de origen: China, Japón, Corea, etc.
Los espectáculos musicales, el teatro, las danzas y el festival gastronómico que contempla la propuesta para los fines de semana serán una excelente excusa para difundir y acercar a los visitantes a estas artes milenarias.

stands china

El mismo se realizará en locales contiguos y abiertos, a modo de feria, con entrada libre y gratuita, de Viernes a Domingo durante todo el año. Contará con 114 puestos de 2mx2m y 10 góndolas de 2.5mx2.5m distribuidos en los 1500 m2 de planta cubierta.

Teresa Yuan reeditó su libro sobre psicoanálisis en China

La protagonista de la revolución psicoanalítica en China

Su nombre es Teresa Yuan. Argentina, hija de padre chino y madre libanesa, tiene un rol preponderante en la introducción del psicoanálisis en China. Desde hace 20 años, viaja frecuentemente a China asesorando equipos de profesionales en hospitales y universidades.

yuan

Vivió una infancia y adolescencia ligadas a las actividades culturales y diplomáticas que se realizaban en la Embajada China de Argentina. De esos contactos surgió la posibilidad de viajar a China por primera vez en 1995.

Recientemente, el libro de Teresa titulado “China, un nuevo comienzo para el psicoanálisis”, fue reeditado y se consigue en librerías argentinas en versión bilingüe.

libro teresa yuan

Compartimos varias entrevistas de Teresa, en donde relata con la calidez que la caracteriza, sus orígenes, sus recuerdos de los migrantes chinos de los 60 y 70 en Argentina, sus primeras experiencias en China, la recepción del psicoanálisis en aquella cultura tan diferente pero que se va asemejando a la occidental en cuanto a las consecuencias del capitalismo en la sociedad actual.

http://www.comunidadrussell.com/default.asp?contenidos/textos/china.html

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-6567-2010-10-24.html

http://www.perfil.com/sociedad/La-terapeuta-argentina-que–exporto-el-psicoanalisis-a-China-20130727-0044.html

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=5729%3Aveinte-anos-llevando-el-psicoanalisis-argentino-a-china&catid=2%3Acultura&Itemid=9

http://eljineteinsomne2.blogspot.com.ar/2011/05/teresa-yuan-la-cultura-china-se-centra.html

 

Novedades en Horizonte Chino

El semanario chino más importante de Argentina, suma noticias bilingües.

Desde hace algunas semanas, el Semanario Horizonte Chino, lanzó una sección de noticias y artículos en chino y en español.

Les acercamos algunos de los publicados hasta el momento, pero ATENCIÓN! ACCA será colaboradora de Horizonte Chino, generando y acercando contenidos. No te lo pierdas!

horizonte chino 1 horizonte chino 2 horizonte chino 3 horizonte chino 4

 

 

La página web de Chino Horizonte es http://www.51argentina.com/

También podés buscarlo en Facebook!

Los Mosuo

El pueblo matriarcal chino

A orillas del lago Lugu, entre las provincias de Sichuan y Yunnan, se encuentra el pequeño pueblo de Luoshui donde vive el grupo étnico Mosuo, alrededor de 30.000 personas que viven de la agricultura, la ganadería y de la explotación de sus bosques y sus lagos.

mosuo

Debido a su ubicación de difícil acceso, recién en los años 70 comenzaron a vincularse con otros pueblos. Si bien fueron anexados a China,  mantuvieron un sistema de organización social en el que la mujer es la protagonista absoluta: el matriarcado.

En su mito de la creación del mundo se describe cómo una hija de la Diosa del Cielo llevó consigo al cielo al único superviviente del diluvio que acabó con la humanidad. Con la ayuda de la Diosa, superó numerosas pruebas y acabó casándose con su hermana, bajando a la tierra y creando una nueva humanidad, ya civilizada por acción de las diosas. En el mito, la mujer encarna no solo lo divino, sino todo lo que es civilizado, al inventar la agricultura, la construcción de casas y la cosecha.

mosuo 2

Ricardo Coler es un médico, periodista y fotógrafo argentino, nacido en 1956. Se adentró al pueblo Mosuo  para contar la historia de este pueblo matriarcal y matrilineal, que plasmó en el libro “El reino de las mujeres: el último matriarcado.”

coler

En una entrevista, Coler afirmaba que lo que caracteriza a la sociedad matriarcal es que la mujer, además de ser la que tiene el poder, imprime a la sociedad una característica femenina. En esta sociedad, el autor advirtió una absoluta falta de violencia y el predominio de la solidaridad y el cuidado por el otro como rasgos más marcados que en las sociedades patriarcales. No existe el matrimonio, ya que la matriarca vive con sus hijos e hijas, sus hermanos y su madre. No hay maridos. Los hombres sin lazo sanguíneo directo con la matriarca pertenecen a otra casa y duermen bajo otro techo. Según sus valores, pedirle a otra persona la convivencia con amor, sexualidad, economía, hijos, futuro, proyectos y amistad para toda la vida es una locura. La familia para ellos es más importante que el matrimonio, por eso a pesar de que las mujeres eligen con quien pasar la noche y varían a menudo de pareja, ninguna regla de su sociedad les lleva a casarse y a romper con la familia de origen. Como nunca dividen sus propiedades por herencia, ni por divorcio, ni por peleas entre parientes, el bienestar económico está asegurado, la familia siempre se mantiene con la misma propiedad y todos trabajan para ella.

mosuo3

Hay mucha libertad sexual, el amor dura lo que dura y eso marca el tiempo de esa relación. Cuando se termina, se acabó. Tampoco existen las mujeres abandonadas o sin recursos porque ellas son las únicas que tienen la propiedad, el dinero, los hijos y la casa, que pasa de generación en generación.

mosuo4

Fuentes: Revista Fusión. Enero de 2008

https://enchinadas.wordpress.com/2014/04/11/los-mosuo-el-ultimo-vestigio-de-matriarcado-en-china/

Pies de loto

La práctica de los pies vendados en China

“El tamaño de mis pies determinaría mis probabilidades de contraer un buen matrimonio. Mis diminutos pies sería ofrecidos a mis futuros suegros como prueba de mi disciplina personal y de mi capacidad para soportar los dolores del parto y cualquier desgracia que pudiera sobrevenirme. Mis diminutos pies demostrarían a todo el mundo la obediencia que guardaba en mi familia natal, y sobre todo a mi madre, lo cual también causaría una buena impresión a mi futura suegra. Los zapatos que bordaba simbolizarían para mis futuros suegros mi habilidad para la costura, y por extensión, para el resto de las tareas domésticas. Y aunque en aquella época yo no lo sabía, mis pies serían algo que fascinaría a mi esposo durante los momentos más íntimos y privados entre un hombre y una mujer“. El abanico de seda. Lisa See.

En más de un libro o película hemos leído sobre los pies de loto, la técnica a través de la cual, las mujeres chinas vendaban sus pies para que quedaran del tamaño de unos 8 centímetros aproximadamente. Desde niñas, las mujeres sabían que lograr unos pies pequeños,  era garantía para contraer un matrimonio conveniente, ya que a los hombres les generaba una gran atracción sexual ver a las mujeres caminar y contonearse cual flores de loto.

Los zapatos medían alrededor de 8 centímetros

Los zapatos medían alrededor de 8 centímetros

Sobre el origen de esta costumbre, se dice que el emperador Li Yu de la dinastía Tang (618–907), tenía en palacio una cortesana muy bella a quien le ordenó que vendase sus pies, para que adoptasen la curvatura de la luna nueva. Al hacerlo, el emperador se enamoró locamente de ella y todas las mujeres quisieron imitarla. Con la dinastía Song (960–1279) la práctica se generalizó de tal manera que las mujeres sentían vergüenza de sus pies grandes. En la segunda mitad de la dinastía Qing, la debilitada autoridad no pudo hacer frente a esta práctica y se generalizó por todo el imperio.

pies de loto2 pies de loto3

Vendar los pies era muy doloroso. Las madres eran las encargadas de acompañar a sus hijas en este proceso, mitigando el dolor causado con la esperanza de conseguirles un buen matrimonio. El proceso tomaba alrededor de dos semanas en las que las niñas comían alimentos que ablandaban los huesos, los cuales se rompían luego de caminar en círculos y los dedos –salvo el gordo- eran replegados bajo la planta por medio de un tejido de algodón blanco, que envolvía el pie; se calzaba un pequeño botín puntiagudo que la niña llevaba durante todo el día y durante la noche, se apretaba más el pie vendado para impedir que se aflojara. Día tras días se realizaba esta operación hasta que el pie alcanzaba su forma definitiva. Muchas mujeres murieron a causa de infecciones y quedaban inhabilitadas para realizar muchas tareas de por vida. Las vendas sólo podían quitarse por las noches, ya que de otra manera, el pie no demoraría en volver a su forma original.

Entre fines del siglo XIX y principios del siglo XX, se generalizó la prohibición de esta práctica.

La preparación de las niñas para su boda incluía la confección y bordado de sus zapatos

La preparación de las niñas para su boda incluía la confección y bordado de sus zapatos

Esta semana, en el diario La Nación, se publicó una nota de una fotógrafa que realizó un hermoso trabajo con las últimas ancianas con pies vendados que viven en China. Para acceder a las fotos ir a: http://www.lanacion.com.ar/1781620-la-historia-de-las-ultimas-mujeres-chinas-de-pies-rotos

Colaboraciones de ACCA

“Mi familia es de otro mundo” y “No a la trata”

En reiteradas ocasiones, la Asociación China colabora con diferentes actores sociales en la traducción del idioma o interpretación del mundo chinos.

Les presentamos el video TODAS ELLAS, realizado por la Fundación María de los Ángeles, en el marco de su lucha contra la trata de personas durante el mundial. Si bien el vídeo aún no cuenta con los subtítulos, la Asociación tradujo al chino mandarín la letra de la canción.

susana-trimarco

Para ver el video hacer click en: https://www.youtube.com/watch?v=IHxTzBrZaEU

Para acceder a la Fundación de Susana Trimarco: http://www.fundacionmariadelosangeles.org/

También colaboramos en el libro de Cecilia Blanco, “¡Mi familia es de otro mundo!”. En el mismo, la autora recorre los nuevos modelos familiares, entre los que se incluyen aquellas familias formadas por padres de diferentes culturas.

 Cecilia Blanco, Ana Kuo y su pequeña hija.

Cecilia Blanco, Ana Kuo y su pequeña hija.

Para ver el trailer del libro:https://www.youtube.com/watch?v=1m1v0kZgbpc.

Para acceder al blog de Cecilia Blanco: http://ceciliablancoescritora.blogspot.com.ar/p/libros.html

Editado por Urbanito, está disponible en todas las librerías del país.

 

Migración china en diarios argentinos

Ana Kuo en Buenos Aires Herald

Al conmemorarse el 138° aniversario del periódico Buenos Aires Herald, se realizó un suplemento especial sobre migración del siglo XXI en Argentina.

Como no podía ser de otra manera, la migración china tuvo su lugar. Para ello, Vera von Kreutzbruck entrevistó a la Presidenta de la Asociación China, Ana Kuo; al editor del periódico chino Horizonte Chino, Hugo Wu; a Néstor Restivo, uno de los directores de la Revista Dang Dai y a Luciana Denardi, antropóloga social de la UNSAM.

Los invitamos a leer la nota que da un amplio recorrido por la historia de la migración china hacia nuestro país y de las huellas que estos migrantes están dejando en la sociedad Argentina

http://www.buenosairesherald.com/article/169761/chinese-immigrants-more-than-just-supermarkets

 China Community_09-2014

 

Lo que la visita de Xi nos dejó

Análisis y balances luego del paso de Xi Jinping por Argentina

Ha pasado casi un mes desde la visita del Presidente Chino a Argentina. La Revista Dang Dai ha recogido diversas entrevistas para profundizar el análisis sobre la relación estratégica integral entre China y Argentina.

xi y cfk

Les dejamos la entrevista de Néstor Restivo -director de Dang Dai y periodista económico de larga trayectoria- a Asia TV

Néstor Restivo

Néstor Restivo

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=4425%3Alos-brics-y-argentina&catid=24%3Aeconomia&Itemid=30

La entrevista de Jorge Malena – politólogo y director de la carrera de Estudios sobre China Contemporánea en la Universidad del Salvador- en “De acá a la China” -por Radio Palermo, los miércoles a las 18 hs.

Jorgemalena

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=4431%3Ala-lupa-en-la-relacion-estrategica-integral-con-beijing&catid=8%3Aradio&Itemid=32

Y la participación de Gustavo Girado, Mg. en Relaciones Internacionales,  en el programa Visión 7 Internacional

Gustavo Girado

Gustavo Girado

http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=4437%3Agustavo-girado-en-vision-7-internacional&catid=24%3Aeconomia&Itemid=30